Traduzione del testo della canzone Man Behind the Mask - Praying Mantis

Man Behind the Mask (originale)

You can’t see me, I live behind these walls
Like to escape, but dream to feed my very soul
Just believing, what’s best in life for me?
Unlock the door you’ll find the key
What is more, you’ll never track me down
Too many tried, but never to be found
I’ve shed my destiny, my crown
I’m the man behind the mask
Spinning dreams that never last
I’m the man behind the mask
You can’t look behind the mask
There’s no solution, I always twist and turn
The empty promises, some people never learn
If there’s a hell on earth,
I probably would burn
Ill — gotten flames can’t hurt this sun
Fame and fortune, follow me around
A change of face, a winning smile,
Another crown
You’ll never kick me when I’m down
I can tell you…
I’m the man behind the mask
Spinning dreams that never last
I’m the man behind the mask
You can’t look behind the mask
After all is said and done
And the lies can’t find the light of day
I’ll be somewhere in the sun
Life holds no fear for me,
I will just do as I please
I’m the man behind the mask
Spinning dreams that never last
I’m the man behind the mask
You can’t look behind the mask

(traduzione)

Non puoi vedermi, io vivo dietro queste mura
Mi piace fuggire, ma sogna di nutrire la mia stessa anima
Credere solo, cosa c'è di meglio nella vita per me?
Sblocca la porta e troverai la chiave
Inoltre, non mi rintraccerai mai
Troppi provati, ma mai trovati
Ho perso il mio destino, la mia corona
Sono l'uomo dietro la maschera
Far girare sogni che non durano mai
Sono l'uomo dietro la maschera
Non puoi guardare dietro la maschera
Non c'è soluzione, io giro e rigiro sempre
Le promesse vuote, alcune persone non imparano mai
Se c'è un inferno sulla terra,
Probabilmente brucerei
Ill - le fiamme ottenute non possono ferire questo sole
Fama e fortuna, seguimi in giro
Un cambiamento di volto, un sorriso vincente,
Un'altra corona
Non mi prenderai mai a calci quando sono a terra
Posso dirti…
Sono l'uomo dietro la maschera
Far girare sogni che non durano mai
Sono l'uomo dietro la maschera
Non puoi guardare dietro la maschera
Dopo tutto è stato detto e fatto
E le bugie non riescono a trovare la luce del giorno
Sarò da qualche parte al sole
La vita non ha paura per me,
Farò semplicemente come mi pare
Sono l'uomo dietro la maschera
Far girare sogni che non durano mai
Sono l'uomo dietro la maschera
Non puoi guardare dietro la maschera