Traduzione del testo della canzone Better Man - Praying Mantis

Better Man (originale)

I’ve been seeing the cracks in the mirror,
Playing for keeps and staying for weeks
I don’t know, if it’s time to pay and play forever
I’ve been honoured to understand, I’m a hologram and I’m drifting sand,
Crystal veils of minutes, minutes, minutes
All I ever wanted was you, all I ever managed to do, is steal a little peb-ble
from your rocky shoreline.
But I… I'll be a better man, this time… make me a better man.
There’s a light in the tactical hard drive
Keeping me alive making me survive,
I made it tell and I didn’t make it down forever
It’s time for living it out again its a claim to send in a fragile land
I’m still here and every day just came to now.
All I ever wanted was you, all I ever managed to do,
is steal a little pebble from your rocky shoreline.
But I… I'll be a better man, this time… stake me a better man.

Better Man (traduzione)

Ho visto le crepe nello specchio,
Giocare per sempre e restare per settimane
Non so se è ora di pagare e giocare per sempre
Sono stato onorato di capire, sono un ologramma e sono sabbia alla deriva,
Veli di cristallo di minuti, minuti, minuti
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu, tutto quello che sono sempre riuscito a fare è rubare un piccolo sassolino
dalla tua costa rocciosa.
Ma io... sarò un uomo migliore, questa volta... renderò me un uomo migliore.
C'è una spia nel disco rigido tattico
Tenendomi in vita facendomi sopravvivere,
L'ho fatto raccontare e non ce l'ho fatta per sempre
È tempo di viverlo di nuovo, è una pretesa da inviare in una terra fragile
Sono ancora qui e ogni giorno è appena arrivato adesso.
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu, tutto quello che sono mai riuscito a fare,
è rubare un sassolino dal tuo litorale roccioso.
Ma io... sarò un uomo migliore, questa volta... scommettimi un uomo migliore.