Traduzione del testo della canzone Fallen Angel - Praying Mantis

Fallen Angel (originale)

The wind no longer blows a gentle breeze we feel, void of all emotion.
The ocean once so deep is now a trickle of the waters, visions we will keep.
Oh… the memories will last forever more
Closing doors we cannot see, a captive heart can still be free
The mystery is deeper, the victory undone
The fragment of the life you lived the race was never run.
See the shadows on the water.
The faces they turn the other way.
In a darker world we travel
The words of life have nothing more to say.
The dying moon still bright,
Hiding in the midnight shadow keep the secrets by your side.
In dreams we hear your voice, the magic and the loving laughter the angel by
your side.
Oh… the memories will last forever more
Closing doors we cannot see, a captive heart can still be free
The mystery is deeper, the victory undone
The fragment of the life you lived the race was never run.
See the shadows on the water.
The faces they turn the other way.
In a darker world we travel
The words of life have nothing more to say.
The angel has fallen, the angel is free, the shadow remains still living in me

Fallen Angel (traduzione)

Il vento non soffia più una brezza che sentiamo, priva di ogni emozione.
L'oceano una volta così profondo è ora un rivolo delle acque, visioni che conserveremo.
Oh... i ricordi dureranno per sempre di più
Porte chiuse che non possiamo vedere, un cuore prigioniero può essere ancora libero
Il mistero è più profondo, la vittoria annullata
Il frammento della vita che hai vissuto durante la gara non è mai stato eseguito.
Guarda le ombre sull'acqua.
Le facce si girano dall'altra parte.
In un mondo più oscuro noi viaggiamo
Le parole della vita non hanno più niente da dire.
La luna morente ancora luminosa,
Nasconditi nell'ombra di mezzanotte, mantieni i segreti al tuo fianco.
Nei sogni sentiamo la tua voce, la magia e la risata amorosa dell'angelo
il vostro lato.
Oh... i ricordi dureranno per sempre di più
Porte chiuse che non possiamo vedere, un cuore prigioniero può essere ancora libero
Il mistero è più profondo, la vittoria annullata
Il frammento della vita che hai vissuto durante la gara non è mai stato eseguito.
Guarda le ombre sull'acqua.
Le facce si girano dall'altra parte.
In un mondo più oscuro noi viaggiamo
Le parole della vita non hanno più niente da dire.
L'angelo è caduto, l'angelo è libero, l'ombra continua a vivere in me