Traduzione del testo della canzone Não Vou Deixar - Pregador Luo

Não Vou Deixar - Pregador Luo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Não Vou Deixar , di -Pregador Luo
Data di rilascio:29.10.2015
Lingua della canzone:portoghese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Não Vou Deixar (originale)Não Vou Deixar (traduzione)
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou, não Non lo farò, no
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou, não Non lo farò, no
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou, não Non lo farò, no
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
As trevas tomam contam também querem me encobrir L'oscurità prende il sopravvento, vogliono anche coprirmi
A babilônia tá caindo e também quer me ver cair  Babilonia sta cadendo e vuole anche vedermi cadere
Muitos se corromperam estão quebrados por ai Molti si sono corrotti e sono scoppiati lì
Andando longe do caminho que tinham que seguir Allontanandosi dal sentiero che dovevano seguire
As vestes estão sujas com lama até o pescoço I vestiti sono sporchi di fango fino al collo
Cão que tá faminto não quer largar o osso Il cane affamato non vuole far cadere l'osso
Coração teimoso que já foi mais formoso Cuore testardo che era di nuovo bello
Agora vive o pesadelo trancado no desespero Ora vive l'incubo chiuso nella disperazione
O pecado é isso mesmo, cadeia e veneno Il peccato è proprio questo, prigione e veleno
A alma vai morrendo e o corpo apodrecendo L'anima sta morendo e il corpo sta marcendo
O demônio é traiçoeiro, lobo em pele de cordeiro Il demone è traditore, un lupo nella pelle di agnello
Levou uma com o mestre, tentou até Jesus Ha preso uno con il maestro, ha persino provato Gesù
Ele quer te matar, quer apagar a sua luz Vuole ucciderti, vuole spegnere la tua luce
Por isso a todo momento guarde os mandamentos Pertanto, in ogni momento, osserva i comandamenti
Pra não cair no erro Per non cadere nell'errore
Nem viver no tormento Nemmeno vivendo nel tormento
Que sua fé não se desfaça Possa la tua fede non andare in pezzi
E tu não caia em desgraça E non cadi in disgrazia
Não vou deixar meu coração se encher de amargura Non lascerò che il mio cuore si riempia di amarezza
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
Nem minha mente vazia pro demônio entrar nela Né la mia mente vuota perché il diavolo vi entri
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
Nem trocar minha salvação pelos manjares do mundão Nemmeno scambiando la mia salvezza con le prelibatezze del mondo
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
Nem vou sair da luz, nem me perder na escuridão Non lascerò la luce, né mi perderò nel buio
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
Satanás arrebentou com os irmãos fez isso Satana ha fatto saltare in aria i fratelli
Tocou em mundão, olha só, tudo louco perdido Giocato nel mondo, dai un'occhiata, tutto pazzo perso
Na escuridão começou dando as dores que maltratam Nell'oscurità ha iniziato a dare i dolori che maltrattavano
Um tapinha quando viu já tava lá se entupindo de farinha Un tocco quando l'hai visto, era già lì, a riempirsi di farina
Não escutou os pais, deu ouvido pros modinha Non ascoltavo i genitori, ascoltavo Modinha
Menor quer ter modinha, preza para as novinhas Minor vuole avere una moda passeggera, premi per ragazze
Mas não tem dinheiro então faz as saidinha Ma non ha soldi, quindi fa la saidinha
Descola as ferramentas, sai tocando o terror Togli gli strumenti, esci a fare il terrore
Toma até aposentado, mulher grávida e trabalhador Prendi anche pensionato, donna incinta e lavoratrice
Podia ser sua irmã, seu pai, seu avô Potrebbe essere tua sorella, tuo padre, tuo nonno
Mas ele não enxerga o diabo já cegou Ma non vede che il diavolo lo ha già accecato
Tanto fez, tanto faz, já não tem indiferença Qualunque cosa, qualunque cosa, non ha più indifferenza
Não teme mais a Deus Non temere più Dio
Acha que aguenta com a sentença Pensi di poter gestire la frase
Mas quando a chapa esquenta, chora que nem criança Ma quando il piatto si scalda, piange come un bambino
Alvejado pela civil, cravado na ambulância Sparato dal civile, inchiodato all'ambulanza
Morreu como história morto come la storia
Perdeu a sua glória Ha perso la sua gloria
Não vou deixar meu coração se encher de amargura Non lascerò che il mio cuore si riempia di amarezza
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
Nem minha mente vazia pro demônio entrar nela Né la mia mente vuota perché il diavolo vi entri
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
Nem trocar minha salvação pelos manjares do mundão Nemmeno scambiando la mia salvezza con le prelibatezze del mondo
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
Nem vou sair da luz, nem me perder na escuridão Non lascerò la luce, né mi perderò nel buio
Não, eu não vou, não No, non lo farò, no
Eu não vou non sto andando
Escolheu a porta larga e perdeu a sua glória Scelse l'ampia porta e perse la sua gloria
Será que a perdura quem não tem misericórdia Dura chi non ha pietà
Pra quem fuzila sem dó no comércio do pó Per coloro che sparano senza pietà nel commercio della polvere
Dar droga para o menor Dare farmaci al bambino
E lucra com a desgraça E profitta della disgrazia
Destrói a própria raça Distrugge la sua stessa razza
Por grana, fama e top Per soldi, fama e top
Palco, sexo e morte, amor pelo dinheiro Palcoscenico, sesso e morte, amore per i soldi
Mais trabalho pro coveiro, se é que tem enterro Più lavoro per il becchino, se c'è un funerale
Tem erro que é zica resulta no mó preju C'è un errore che è zica risultati nella macina preju
Desovado no lixão, virou comida de urubu Gettato nella discarica, è diventato cibo per avvoltoi
Isso mesmo rapaz, no inferno não tem paz Esatto ragazzo, all'inferno non c'è pace
Malandrão inconsequente, zombava dos crentes Imbroglione irrilevante, deriso i credenti
Vai passar a eternidade Passerà l'eternità
Onde há choro e ranger de dentes Dove c'è pianto e stridore di denti
Onde o verme não morre e ninguém te socorre Dove il verme non muore e nessuno ti aiuta
Onde o fogo não se apaga e o tormento não acaba Dove il fuoco non si spegne e il tormento non finisce
Faz parte da função suportar a tentação Fa parte della funzione di resistere alla tentazione
A coroa da vida é o prêmio da sua missãoLa corona della vita è il premio della tua missione
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: