Traduzione del testo della canzone Deus Esperava Mais - Pregador Luo, Robson Nascimento

Deus Esperava Mais (originale)

Bom Deus
Bom Deus
Ajuda-nos a fazer segundo o Seu consentimento
P.Luo APC 16 com colaboração especial
De Robson Nascimento
Quanto vale, me diz quanto vale a vida
Não vale nada, hoje não vale nada a vida
Ela é tirada do ventre em formação ainda
Mãe homicida com agulha de tricô
Mata o filho do pai que não representou, não trincou
Conseqüência de uma noite de sexo sem amor
E no calor da loucura sem rancor
O nóia descarrega o tambor
Bijuteria sem valor, mas custou sua vida
O corpo nem esfriou e o nóia tá na brisa
Novamente eu pergunto quanto vale a vida
Não sei da sua, você que se decida
Mas a minha custou caro pra deixar escorrer pelo ralo
Sem intervalo, stress dia e noite
Graças a Deus já se foi o tempo do açoite
Dos covardes do tronco e da corrente
Gente que dizia que meu povo não era gente
Humanos doentes cegados por poder
Invejosos querem o que não podem ter
Meus inimigos estão no poder
Derramando sangue inocente
Jesus sangrou crucificado por sua própria gente
Papai, perdoai, aqui ninguém sabe o mal que faz
Incapazes de manter a paz
Você partiu e não voltou mais
Sei que Deus esperava mais
A minha oração é essa
Senhor volte depressa
Andamos sem rumo, sujos, com sede
O destino que traçaste pra nós com certeza não é esse
Noite escura sem lua, garoa fina
Perfeita pra se prostituir em qual quer esquina
Os caras e as minas vendem sexo por qual quer real
Sonham com um futuro que talvez, nem se torne real
Casa no litoral, suíte presidencial com lençol branco
Em casa a mãe ta em pranto, o pai já nem chora mais
Nessas horas é que se percebe que Deus esperava mais
Do pai, da mãe, dos filhos surdos, omissos a lei do criador
Pai que cresce sem amor, gera filho sem amor
Despreze a vida, troque ela por dinheiro
Cego que guia cego, cai no desfiladeiro
Toma um banho no sangue do cordeiro
Limpa a alma, o espírito, se lave por inteiro
Dê dinheiro aos pobres e não pro joalheiro
Viciado em soprar a vida pro ar, bate cinza no cinzeiro
Whisky com gelo, bebeu o litro inteiro
Uma corrida pra ver quem morre primeiro
A vida é um dom de Deus
E o ser humano não tem medo de perdê-lo
Deus esperava mais dos seus próprios herdeiros
Papai, perdoai, aqui ninguém sabe o mal que faz
Incapazes de manter a paz
Você partiu e não voltou mais
Sei que Deus esperava mais
A minha oração é essa
Senhor volte depressa
Andamos sem rumo, sujos, com sede
O destino que traçaste pra nós com certeza não é esse
Fique longe da prostituição, impureza, lascívia
Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias
Ciúmes, iras, pelejas, dissensões
Criminosas facções, invejas, bebedices e orgias
Ou coisas semelhantes como mentira e traição
Suicidas e racistas também podem ter nova vida
Pois Jesus ainda pode esperar um pouco mais
Ele bate em seu coração
Será que você pode ouvir sua voz?
Se estiver ouvindo deixe ele entrar, convida pra cear
E seja um bom mordomo
Se vencer a carne vai poder sentar no trono
A vida é louca, mas quem tem ouvidos ouça, não se endureça
Pois o espírito de Deus fala com a sua igreja
Fala com seu templo
E você é o templo, viva o novo tempo
Pois é claro que Jesus também se entristece
Pois jesus espera mais
Espera que você seja mais amoroso
Tenha mais gozo, mais paz
Seja mais paciente, mais benigno
Seja bom, seja fiel
Deus espera mais, mais mansidão mais autocontrole
Contra essas coisas não há lei
Crucifique a carne para fazer viver eternamente o espírito
Sem orgulho e sem inveja
Vamos todos rumo à nova terra, onde todo mundo é igual
Nova África celestial
Aonde Deus ainda espera por você
Deus ainda espera por você
Papai, perdoai
Perdoai, perdoai

(traduzione)

Buon Dio
Buon Dio
Aiutaci a farlo secondo il tuo consenso
P.Luo APC 16 con speciale collaborazione
Da Robson Nascimento
Quanto vale, dimmi quanto vale la vita
Non vale niente, oggi la vita non vale niente
È ancora preso dal grembo in formazione
Madre omicida con ferro da maglia
Uccidi il figlio del padre che non ha rappresentato, non ha morso
Conseguenza di una notte di sesso senza amore
E nel calore della follia senza rancore
La noia scarica il tamburo
Gioielli inutili, ma ti sono costati la vita
Il corpo non si è nemmeno raffreddato e la noia è nella brezza
Ancora una volta chiedo quanto vale la vita
Non so voi, sta a voi decidere
Ma il mio è costato caro lasciarlo andare in malora
Nessuna pausa, stress diurno e notturno
Grazie a Dio il tempo per il flagello è finito
Dei codardi del tronco e della corrente
Persone che dicevano che la mia gente non era gente
Umani malati accecati dal potere
Le persone invidiose vogliono ciò che non possono avere
I miei nemici sono al potere
versando sangue innocente
Gesù sanguinò crocifisso per il suo stesso popolo
Papà, perdonami, nessuno qui sa che cosa fa male
Impossibile mantenere la pace
Te ne sei andato e non sei più tornato
So che Dio si aspettava di più
La mia preghiera è questa
Signore, torna presto
Camminiamo senza meta, sporchi, assetati
Il destino che hai tracciato per noi non è certo questo
Notte scura senza luna, pioggerella fine
Perfetto per prostituirsi ad ogni angolo
I ragazzi e le miniere vendono sesso per davvero
Sognano un futuro che potrebbe anche non diventare reale
Casa sulla costa, suite presidenziale con lenzuolo bianco
A casa la madre piange, il padre non piange nemmeno più
È in questi momenti che ti rendi conto che Dio si aspettava di più
Dal padre, dalla madre, dai figli sordi, omettendo la legge del creatore
Padre che cresce senza amore, genera figlio senza amore
Disprezza la vita, cambiala con denaro
Il cieco che guida il cieco, cade nel canyon
Fai un bagno nel sangue dell'agnello
Pulisci l'anima, lo spirito, lavati completamente
Dai soldi ai poveri, non al gioielliere
Dipendente da soffiare la vita nell'aria, batte la cenere nel posacenere
Whisky con ghiaccio, bevuto l'intero litro
Una corsa per vedere chi muore per primo
La vita è un dono di Dio
E l'essere umano non ha paura di perderlo
Dio si aspettava di più dai suoi eredi
Papà, perdonami, nessuno qui sa che cosa fa male
Impossibile mantenere la pace
Te ne sei andato e non sei più tornato
So che Dio si aspettava di più
La mia preghiera è questa
Signore, torna presto
Camminiamo senza meta, sporchi, assetati
Il destino che hai tracciato per noi non è certo questo
Stai lontano dalla prostituzione, dall'impurità, dalla lascivia
Idolatria, stregoneria, inimicizie, conflitti
Gelosia, ira, conflitto, dissensi
Fazioni criminali, invidia, ubriachezza e orge
O cose simili come la menzogna e il tradimento
Anche suicidi e razzisti possono avere una nuova vita
Perché Gesù può aspettare ancora un po'
Ti batte nel cuore
Riesci a sentire la tua voce?
Se stai ascoltando, fallo entrare, invitalo a cena
E sii un buon maggiordomo
Se batti la carne potrai sederti sul trono
La vita è pazza, ma chi ha orecchie ascolta, non fare il duro
Perché lo spirito di Dio parla alla sua chiesa
Parla con il tuo tempio
E tu sei il tempio, vivi il nuovo tempo
Perché è chiaro che anche Gesù è triste
Perché Gesù aspetta di più
Spero che tu sia più amorevole
Avere più gioia, più pace
Sii più paziente, più benigno
sii buono, sii fedele
Dio si aspetta di più, più mansuetudine, più autocontrollo
Contro queste cose non c'è legge
Crocifiggi la carne per far vivere per sempre lo spirito
Senza orgoglio e senza invidia
Andiamo tutti nella nuova terra, dove tutti sono uguali
la nuova africa celeste
Dove Dio ti aspetta ancora
Dio ti aspetta ancora
papà perdonami
perdona, perdona