Traduzione del testo della canzone Pai Nosso (Venha O Teu Reino) - Pregador Luo

Pai Nosso (Venha O Teu Reino) (originale)

Existe um Pai no céu que é Santo e justo
Ele tem vontades opostas aos homens
Deste mundo
Nunca vira as costas
Para quem clama Seu nome
Jamais negou comida para aquele que estava com fome
Não tem prazer na morte do ímpio
Cuida de nós desde o principio
Quebra a corrente do vicio
Liberta o coração de quem pediu para ser limpo
O bom pastor é Jesus Cristo
Salvador ungido, caminho que eu sigo
Verdade inalterável, vida incomparável
Evangelho inabalável que não é negociável
Onde os homens encontram paz, perdão e justiça
Ao som da voz do Mestre quem ta morto ressuscita
Pai nosso que estas no céu
Santificado seja o Teu nome
Venha o Teu reino
Seja feita a Tua vontade
Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia nos da hoje
Perdoa as nossas dividas
Assim como nós perdoamos
Aos nossos devedores
Não nos deixe cair em tentação mas livra nos do mal
Amém
Porque Teu é o reino, o poder
E a glória para sempre
Tua vontade é boa perfeita e agradável
A nossa é ruim imperfeita e miserável
Endurecidos pelas desilusões
Enfraquecidos por insanas ambições
O desamor tem mil razões
Assim nascem os vilões
Só que o amor do Senhor
Possui todas as virtudes
Tem todas as razões
Por isso estamos vivos
Salvos e remidos
Com um reino diferente
Eu estou comprometido
Onde o pastor não esfola as ovelhas
Onde o rei não é cruel e reparte a sua ceia
Nesse reinado dinheiro não compra a felicidade
Não tem oferta nem barganha em troca de milagre
Pai nosso que estas no céu
Santificado seja o Teu nome
Venha o Teu reino
Seja feita a Tua vontade
Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia nos da hoje
Perdoa as nossas dividas
Assim como nós perdoamos
Aos nossos devedores
Não nos deixe cair em tentação mas livra nos do mal
Amém
Buscai o reino do céus que o Messias a perdoou
Abandonai a ilusão que o ser humano inventou
Falsos profetas e as suas metas que não se parecem
Com a de Jesus
Não se corrompa nem se contamine com a prostituta
Que ao mundo seduz
Hipócritas oram pedem que seja feita a sua vontade
Mas se queimam todos os dias na fogueira das vaidades
Distorcem santas verdades se portam como covardes
Comercializam e vendem a fé para obter propriedades
Lançam foras os pequeninos, se juntam com os poderosos
Rejeitam os oprimidos e andam com os asquerosos
Esse reino tão pregando, não tem parte com da bíblia
Um alto preço foi pago pra salvação ser gratuita
Wow!
Pai nosso que estas no céu
Santificado seja o Teu nome
Venha o Teu reino
Seja feita a Tua vontade
Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia nos da hoje
Perdoa as nossas dividas
Assim como nós perdoamos
Aos nossos devedores
Não nos deixe cair em tentação mas livra nos do mal
Amém

Pai Nosso (Venha O Teu Reino) (traduzione)

C'è un Padre in cielo che è Santo e giusto
Ha volontà opposte agli uomini
di questo mondo
Non voltare mai le spalle
Per coloro che gridano il suo nome
Mai negato cibo a chi aveva fame
Non si compiace della morte degli empi
Prenditi cura di noi dall'inizio
Spezza la catena della dipendenza
Libera il cuore di chi ha chiesto di essere purificato
Il buon pastore è Gesù Cristo
Unto Salvatore, il sentiero che seguo
Verità immutabile, vita senza pari
Vangelo incrollabile che non è negoziabile
Dove gli uomini trovano pace, perdono e giustizia
Al suono della voce del Padrone che è morto risorge
Padre nostro che sei nei cieli
Benedetto il tuo nome
Venga il tuo Regno
La tua volontà è fatta
Come in terra come in cielo
Il nostro pane quotidiano ci dà oggi
Perdona i nostri debiti
come noi perdoniamo
ai nostri debitori
Non lasciarci cadere nella tentazione, ma liberaci dal male
Amen
Perché Tuo è il regno, il potere
E la gloria per sempre
La tua volontà è buona, perfetta e piacevole
Il nostro è cattivo, imperfetto e miserabile
Temprato dalle delusioni
Indebolito da folli ambizioni
L'amore ha mille ragioni
Così nascono i cattivi
Solo l'amore del Signore
Ha tutte le virtù
Ha tutte le ragioni
ecco perché siamo vivi
Salvato e riscattato
Con un regno diverso
mi impegno
Dove il pastore non scuoia le pecore
Dove il re non è crudele e condivide la sua cena
In questo regno i soldi non comprano la felicità
Non c'è offerta o affare in cambio di un miracolo
Padre nostro che sei nei cieli
Benedetto il tuo nome
Venga il tuo Regno
La tua volontà è fatta
Come in terra come in cielo
Il nostro pane quotidiano ci dà oggi
Perdona i nostri debiti
come noi perdoniamo
ai nostri debitori
Non lasciarci cadere nella tentazione, ma liberaci dal male
Amen
Cerca il regno dei cieli che il Messia ti ha perdonato
Abbandona l'illusione che l'essere umano ha inventato
Falsi profeti e i loro obiettivi che non sembrano
Con Gesù
Non corromperti o contaminarti con la prostituta
Che seduce il mondo
Gli ipocriti pregano che sia fatta la loro volontà
Ma bruciano ogni giorno nel falò delle vanità
Distorcono le verità sante si comportano da codardi
Commercializzano e vendono la fede per ottenere proprietà
Gettano via i piccoli, si uniscono ai potenti
Rifiuta l'oppresso e resta con il disgustoso
Questo regno così predicare non ha parte con la Bibbia
È stato pagato un prezzo alto perché la salvezza fosse gratuita
Oh!
Padre nostro che sei nei cieli
Benedetto il tuo nome
Venga il tuo Regno
La tua volontà è fatta
Come in terra come in cielo
Il nostro pane quotidiano ci dà oggi
Perdona i nostri debiti
come noi perdoniamo
ai nostri debitori
Non lasciarci cadere nella tentazione, ma liberaci dal male
Amen