Traduzione del testo della canzone Frenesi - Pregador Luo, Rodolfo Abrantes, King

Frenesi (originale)

Tudo acontecendo ao mesmo tempo
Nos fizemos cobaias de um letal experimento
Cegos guiados por cegos
Levados como folhas pelo vento
Novos rebentos chegam ao mundo obscuro durante todo tempo
Insanidade matriz, Virtual realidade
Ossos que se quebram
Bosques que secam
Doentes que berram
Estradas que se sevam
Todos os tronos querem legalizar
Assassinaram aquele que pedia um bom lugar
Sabotagem tantos outros que por aqui não vão voltar (Frenesi em sonho)
Crueldade entre os descendentes de Adão
A síndrome de Caim presente em cada coração
Decadência do sistema urbano
Confrontos pelo mundo em nome do poder
Mais insistem em dizer
Que o sangue derramado é pela paz (na «paz»)
Ninguém acredita mais
Mentiras arrancam tiras de carne das costas de homens pobres
Lixo humano se dizendo nobre
Que o apocalipse se cumpra e a história se desdobre
Breve o ouro valerá tanto quanto o cobre
Sem comida, sem água, sem luz
O homem abraçará a cruz
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Terráqueos tua ciência é loucura para DEUS
Utiliza sabedoria, tecnologia pra derrubar um irmão teu
A evolução da raça humana sempre foi sua destruição
Sem rumo, sem noção
Justo e são
Tudo em vão, sem motivo ou razão
Fazem guerra na terra em prol do nada
Com armas sofisticadas
Muitas almas serão sacrificadas
Frutos da ira e da loucura e da ambição são os desastres
Geram caos
Geram medo
Um verdadeiro mortal combate
A verdade é que quase todos são loucos não respeitaram nem o rei dos reis
Se cristo voltasse aqui o perseguiriam mais uma vez
Profanos, insanos reis
Estão todos condenados
Por todo estrago todo mal causado todo sangue derramado
Através da fúria e ódio
Que corrói o espírito
Destrói o indivíduo
Que vive a sós com o inimigo
Que vem roubar, matar, arruinar, destruir
Em todo bar, em todo lar, provocar Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Conseqüência de uma consciência pesada de quem recebe o rei na pedrada
Troca o amor pela dor e congela o calor
Da valor e honra pra quem não vale nada
Quase enlouqueci no mundo
Não me reconheci não
Até voltar a ser quem eu era como eu era quando eu nasci
Plenitude só alcança quem tem atitude
Então volta pro pai e descansa torre que não balança não cai
Traz presença onde vai
Diferencia entra na via El Shadai
Meu passaporte tem visto marcado pelo sangue de cristo
Sei que o homem e sua lei já não vale
Nem que pedras rolem para dentro do vale
Não a nada que abale minha fé, pois eu sei como é
Não me calo ate que a morte me cale
Ignorância a doença do novo milênio
Inocência mais rara do que o sonho
Escolha que te deixa melhor
Ser um servo de DEUS ou um saco de pancada de demônio
A molecada tem que saber que a brincadeira é seria
Que o sangue ruim não tira férias
Espera pra ver quando o fogo descer o que sobra
Examine seu pão, sua obra
Seja paz de Deus seu juízo
Já foi dado o aviso
Meu caminho é bom e aqui eu vou
Quando a luz vem, as trevas sai já não dói
Mais segura a mão do Pai
Não nasci pra esse frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Vai e não peque mais, pra não acontecer pior
Ninguém escuta, então do pó volte para o pó
Frenesi e ironia acontece por aqui
Eis que vem o tempo em que ninguém vai poder sorrir
Vai e não peque mais, pra não acontecer pior
Ninguém escuta, então do pó volte para o pó
Frenesi e ironia acontece por aqui
Eis que vem o tempo em que ninguém vai poder sorrir

(traduzione)

Tutto accade allo stesso tempo
Ci siamo fatti cavie in un esperimento letale
Ciechi guidati dai ciechi
Portati via come foglie dal vento
Nuovi germogli arrivano continuamente nel mondo oscuro
Matrix follia, realtà virtuale
Ossa che si rompono
foreste che si seccano
Urlando malato
Strade che si susseguono
Tutti i troni vogliono legalizzare
Hanno ucciso colui che chiedeva un buon posto
Sabota tanti altri che non torneranno qui (Frenzy in dream)
Crudeltà tra i discendenti di Adamo
La sindrome di Caino presente in ogni cuore
Degrado del sistema urbano
Scontri in tutto il mondo in nome del potere
Più insistere nel dire
Che il sangue versato è per la pace (in «pace»)
nessuno ci crede più
Le bugie strappano strisce di carne dalla schiena dei poveri
Immondizia umana che si dice nobile
Possa l'apocalisse arrivare e la storia svolgersi
Presto l'oro varrà quanto il rame
Niente cibo, niente acqua, niente luce
L'uomo abbraccerà la croce
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Terrestri, la vostra scienza è una follia per Dio
Usa la saggezza e la tecnologia per sconfiggere un tuo fratello
L'evoluzione della razza umana è sempre stata la sua distruzione
Inutile, incapace
giusto e sono
Tutto invano, senza motivo né motivo
Fanno guerra a terra per niente
Con armi sofisticate
Molte anime saranno sacrificate
I frutti della rabbia, della follia e dell'ambizione sono disastri
generare il caos
generare paura
Un vero combattimento mortale
La verità è che quasi tutti sono pazzi, non hanno nemmeno rispettato il re dei re
Se Cristo tornasse qui, lo perseguiterebbero ancora una volta
Re empi e pazzi
sono tutti condannati
Per tutto il danno, tutto il male fatto, tutto il sangue versato
Attraverso la furia e l'odio
Che corrode lo spirito
Distrugge l'individuo
Chi vive solo con il nemico
Che viene per rubare, uccidere, rovinare, distruggere
In ogni bar, in ogni casa, provocando frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Conseguenza di una coscienza sporca di chi riceve il re sulla pietra
Scambia l'amore con il dolore e congela il calore
Dà valore e onore a coloro che sono inutili
Sono quasi impazzito per il mondo
Non mi sono riconosciuto
Fino a quando non sono tornato ad essere quello che ero quando sono nato
La pienezza raggiunge solo coloro che hanno atteggiamento
Quindi torna da tuo padre e riposati, la torre che non oscilla non cade
Porta presenza ovunque tu vada
La differenza entra tramite El Shadai
Il mio passaporto ha un visto contrassegnato dal sangue di Cristo
So che quell'uomo e la sua legge non sono più validi
Anche se le pietre rotolano nella valle
Non c'è niente che scuota la mia fede, perché so com'è
Non sto zitto finché la morte non mi fa tacere
L'ignoranza della malattia del nuovo millennio
Innocenza più rara del sogno
Scegli ciò che ti rende migliore
Essere un servitore di Dio o un sacco da boxe di un diavolo
I ragazzi devono sapere che lo scherzo è serio
Quel cattivo sangue non va in vacanza
Aspetta e vedi quando il fuoco si spegne ciò che è rimasto
Esamina il tuo pane, il tuo lavoro
Possa la pace di Dio essere il tuo giudizio
L'avviso è già stato dato
Il mio percorso è buono ed eccomi qui
Quando viene la luce, esce il buio, non fa più male
La mano del Padre è più sicura
Non sono nato per questa frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Frenesia
Vai e non peccare più, perché non accada di peggio
Nessuno ascolta, quindi dalla polvere torna alla polvere
La frenesia e l'ironia accadono qui
Arriva il momento in cui nessuno sarà in grado di sorridere
Vai e non peccare più, perché non accada di peggio
Nessuno ascolta, quindi dalla polvere torna alla polvere
La frenesia e l'ironia accadono qui
Arriva il momento in cui nessuno sarà in grado di sorridere