Traduzione del testo della canzone Carrie - Prep

Carrie (originale)

Carrie came back
I never knew what time it was
Didn’t ask her where she’d been
Watched her in the glass with her makeup cloth
Wiping the smile off
She came and lay down
Said maybe we could compromise
Try and throw an anchor out
'Cause everyone’s got somewhere they’re pushing you
Where’s it all leading to?
Just for a day
Let’s not think about it
Just for a day
Can we forget about it?
It’s way too late
Like a sail untethered I’m off the line
Trying to hold tight
The more that I see
The less that I know
The more that I run from it
The deeper it goes
The more that I think
The less I can do
There goes the rest of me
Losing myself in you
Carrie came back
She never liked the city life
I said maybe if we give it time
No point making out that we’re only friends
There’s no going there again
Just for a day
Let’s not think about it
Just for a day
Can we forget about it?
Way too late
Like a sail untethered I’m off the line
Carrie, I’m holding tight
The more that I see
The less that I know
The more that I run from it
The deeper it goes
The more that I think
The less I can do
There goes the rest of me
Losing myself in you
Hey, if there’s a way
Back to where we started
To lose the thread of us
Hey, if there’s a way
Back to where we started
To lose the thread of us
The more that I see
The less that I know
Woah, woah, woah, woah
The more that I know
The deeper it goes
Woah, woah, woah
Carrie come back
Carrie come back
Carrie come back
Carrie come back

(traduzione)

Carrie è tornata
Non ho mai saputo che ora fosse
Non le ho chiesto dove fosse stata
L'ho guardata nel vetro con il suo panno per il trucco
Cancellando il sorriso
È venuta e si è sdraiata
Ha detto che forse avremmo potuto scendere a compromessi
Prova a lanciare un'ancora
Perché tutti hanno un posto in cui ti stanno spingendo
Dove sta portando tutto questo?
Solo per un giorno
Non pensiamoci
Solo per un giorno
Possiamo dimenticarlo?
È troppo tardi
Come una vela slegata, sono fuori linea
Cercando di tenersi stretto
Più ne vedo
Meno che ne so
Più ne scappo
Più va in profondità
Più ciò che penso
Meno posso fare
Ecco il resto di me
Perdendomi in te
Carrie è tornata
Non le è mai piaciuta la vita di città
Ho detto forse se gli diamo tempo
Inutile sottolineare che siamo solo amici
Non c'è più modo di tornarci
Solo per un giorno
Non pensiamoci
Solo per un giorno
Possiamo dimenticarlo?
Troppo tardi
Come una vela slegata, sono fuori linea
Carrie, mi tengo stretto
Più ne vedo
Meno che ne so
Più ne scappo
Più va in profondità
Più ciò che penso
Meno posso fare
Ecco il resto di me
Perdendomi in te
Ehi, se c'è un modo
Torna al dove abbiamo iniziato
Per perdere il filo di noi
Ehi, se c'è un modo
Torna al dove abbiamo iniziato
Per perdere il filo di noi
Più ne vedo
Meno che ne so
Woah, woah, woah, woah
Più ne so
Più va in profondità
Woah, woah, woah
Carrie torna
Carrie torna
Carrie torna
Carrie torna