Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Prep

Don't Bring Me Down (originale)

No trippin' up
No losing touch
Just keep your eye on where the deal was
No switchin' lanes
No second take
One false start and you lose your nerve
Say you’re with me
Say you’re here for the long shot
Been taking calls in the dead of night
I got my own set of complications
No one can hear me right
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I just found love in a cruel town
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I got no time for that other shit now
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, the other one
Return from checking out
Don’t bring me down
Don’t bring me d-d-down
Too far gone to be stopping this now
Hit the lobby bell
And help yourself
Guys in here never break a sweat
Little maladroit
No compass point
Taking swings any chance they get
Say you’re with me
Say you’re here for the long shot
Keep hearing shouts in the dead of night
I’ve got my own set of complications
Nobody’s counting right
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I’ve just found love in a cruel town
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I got no time for that other shit now
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, the other one
Return from checking out
Don’t bring me down
Don’t bring me d-d-down
Too far gone to be stopping this now
Way-faced sickers
Stone boy trippers
Last chance figures
Someone’s in a rhythm
Kick it
Riptide rhythms
Half court visions
Quick desicions
Who’s in the box seat now?
Don’t bring me down
Don’t bring me down
I just found love in a cruel town
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I got no time for that other shit
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I just found love in a cruel town
Don’t bring me down
Don’t bring me down (bring me down)
I got no time for that other shit now
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, the other one
Return from checking out
Don’t bring me down
Don’t bring me d-d-down
Too far gone to be stopping this now

(traduzione)

Nessun inciampare
Nessun tocco perdente
Tieni d'occhio dove era l'affare
Nessun cambio di corsia
Nessuna seconda ripresa
Una falsa partenza e perdi i nervi
Dimmi che sei con me
Dì che sei qui per il tiro lungo
Ho risposto alle chiamate nel cuore della notte
Ho la mia serie di complicazioni
Nessuno può sentirmi bene
Non buttarmi giù
Non buttarmi giù (portami giù)
Ho appena trovato l'amore in una città crudele
Non buttarmi giù
Non buttarmi giù (portami giù)
Non ho tempo per quell'altra merda ora
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, l'altro
Ritorno dal check-out
Non buttarmi giù
Non portarmi giù
Troppo lontano per fermarlo ora
Suona il campanello della lobby
E aiuta te stesso
I ragazzi qui dentro non sudano mai
Poco malandrino
Nessun punto della bussola
Prendendo altalene ogni possibilità che hanno
Dimmi che sei con me
Dì che sei qui per il tiro lungo
Continua a sentire grida nel cuore della notte
Ho la mia serie di complicazioni
Nessuno sta contando bene
Non buttarmi giù
Non buttarmi giù (portami giù)
Ho appena trovato l'amore in una città crudele
Non buttarmi giù
Non buttarmi giù (portami giù)
Non ho tempo per quell'altra merda ora
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, l'altro
Ritorno dal check-out
Non buttarmi giù
Non portarmi giù
Troppo lontano per fermarlo ora
Malati in faccia
Tripper ragazzo di pietra
Le cifre dell'ultima possibilità
Qualcuno ha un ritmo
Calcialo
Ritmi di marea
Visioni a metà corte
Decisioni rapide
Chi c'è al posto in tribuna adesso?
Non buttarmi giù
Non buttarmi giù
Ho appena trovato l'amore in una città crudele
Non buttarmi giù
Non buttarmi giù (portami giù)
Non ho tempo per quell'altra merda
Non buttarmi giù
Non buttarmi giù (portami giù)
Ho appena trovato l'amore in una città crudele
Non buttarmi giù
Non buttarmi giù (portami giù)
Non ho tempo per quell'altra merda ora
Ah-oh
Oh-oh-ah-oh
Oh, l'altro
Ritorno dal check-out
Non buttarmi giù
Non portarmi giù
Troppo lontano per fermarlo ora