Traduzione del testo della canzone The Kid - Prep

The Kid (originale)

It’s a cold wind
Cuts me in half
When I see you with him
In the back room
Head in my hands
Trying to keep hold of us
Like some ghost of a good time
A peach in cellophane
I wake up and hit the hall light
I’m on my own again
The kid won’t know how happy he’s been
Till he can’t get hold of you
The guy won’t know what loneliness is
Till he can’t get hold of you
At the deep end
Catching my breath
How long was I under?
I remembered
Just what he said
That night when you couldn’t stop laughing
Like some ghost of a good time
A peach in cellophane
I wake up and hit the hall light
I’m on my own again
The kid won’t know how happy he’s been
Till he can’t get hold of you
The guy won’t know what loneliness is
Till he can’t get hold of you
Don’t know how late it is
I need to calm my head down
Took the wrong medicine
I’m seeing stars again
The kid won’t know how happy he’s been
Till he can’t get hold of you
The guy won’t know what loneliness is
Till he can’t get hold of you
The kid won’t know how happy he’s been
Till he can’t get hold of you
The guy won’t know what loneliness is
Till he can’t get hold of you

The Kid (traduzione)

È un vento freddo
Mi taglia a metà
Quando ti vedo con lui
Nella stanza sul retro
Testa nelle mie mani
Cercando di tenerci su
Come un fantasma del divertimento
Una pesca nel cellophan
Mi sveglio e accendo la luce dell'ingresso
Sono di nuovo da solo
Il ragazzo non saprà quanto sia stato felice
Finché non riesce a contattarti
Il ragazzo non saprà cosa sia la solitudine
Finché non riesce a contattarti
Alla fine
Catturandomi il respiro
Quanto tempo sono stato sotto?
Mi sono ricordato
Proprio quello che ha detto
Quella notte in cui non riuscivi a smettere di ridere
Come un fantasma del divertimento
Una pesca nel cellophan
Mi sveglio e accendo la luce dell'ingresso
Sono di nuovo da solo
Il ragazzo non saprà quanto sia stato felice
Finché non riesce a contattarti
Il ragazzo non saprà cosa sia la solitudine
Finché non riesce a contattarti
Non so quanto sia tardi
Ho bisogno di calmare la testa
Ha preso la medicina sbagliata
Sto vedendo di nuovo le stelle
Il ragazzo non saprà quanto sia stato felice
Finché non riesce a contattarti
Il ragazzo non saprà cosa sia la solitudine
Finché non riesce a contattarti
Il ragazzo non saprà quanto sia stato felice
Finché non riesce a contattarti
Il ragazzo non saprà cosa sia la solitudine
Finché non riesce a contattarti