Traduzione del testo della canzone I Can't Answer That - Prep

I Can't Answer That (originale)

Little shoes pushing up through the vine
I missed what you say, must’ve slipped out of time
Staring off to space
Something’s playing on your mind
That where you think we headed now
Look you can’t hide
Let’s take the car, get up above the town
Talk while we sit
Watch the sun shift down the prune ground
All those people down there
They don’t know who we are
But when you dropped that question, nothing hits so hard
'Cause that’s not what you’re really asking
I can feel that
No, that’s not what you’re really asking
How am I meant react
When did the days get so long
When did we lose the night
'Cause that’s not what you’re really asking
I don’t know, I can’t answer that
Getting home, pick any road you like
I’ve been there before
I should’ve warned you to take your time
Waking up in LA, it gets under your skin
But I can’t find the quiet once those thoughts begin
'Cause that’s not what you’re really asking
I can feel that
No, that’s not what you’re really asking
How am I meant react
When did the days get so long
When did we lose the night
'Cause that’s not what you’re really asking
I don’t know, I can’t answer that
'Cause that’s not what you’re really asking
I can feel that
No, that’s not what you’re really asking
How am I meant react
When did the days get so long
When did we lose the night
'Cause that’s not what you’re really asking
I don’t know
'Cause that’s not what you really asking
I can feel that
No, that’s not what you really asking
How am I react
When better days get so long
When do we lose the night
'Cause that’s not what you really asking
I don’t know, I can’t answer that

(traduzione)

Piccole scarpe che si spingono verso l'alto attraverso la vite
Mi è sfuggito quello che dici, dev'essere scivolato fuori dal tempo
Fissare lo spazio
Qualcosa sta suonando nella tua mente
Quello dove pensi che siamo diretti ora
Guarda che non puoi nascondere
Prendiamo la macchina, saliamo sopra il paese
Parla mentre siamo seduti
Guarda il sole tramontare sul terreno delle prugne
Tutta quella gente laggiù
Non sanno chi siamo
Ma quando hai lasciato cadere quella domanda, niente colpisce così difficile
Perché non è quello che stai veramente chiedendo
Lo sento
No, non è quello che stai veramente chiedendo
Come intendo reagire
Quando le giornate sono diventate così lunghe
Quando abbiamo perso la notte
Perché non è quello che stai veramente chiedendo
Non lo so, non posso rispondere
Tornando a casa, scegli la strada che preferisci
Ci sono stato prima
Avrei dovuto avvertirti di prenderti il ​​tuo tempo
Al risveglio a LA, ti viene sotto la pelle
Ma non riesco a trovare la quiete una volta che iniziano quei pensieri
Perché non è quello che stai veramente chiedendo
Lo sento
No, non è quello che stai veramente chiedendo
Come intendo reagire
Quando le giornate sono diventate così lunghe
Quando abbiamo perso la notte
Perché non è quello che stai veramente chiedendo
Non lo so, non posso rispondere
Perché non è quello che stai veramente chiedendo
Lo sento
No, non è quello che stai veramente chiedendo
Come intendo reagire
Quando le giornate sono diventate così lunghe
Quando abbiamo perso la notte
Perché non è quello che stai veramente chiedendo
Non lo so
Perché non è quello che chiedi davvero
Lo sento
No, non è quello che chiedi davvero
Come reagisco
Quando i giorni migliori diventano così lunghi
Quando perdiamo la notte
Perché non è quello che chiedi davvero
Non lo so, non posso rispondere