Traduzione del testo della canzone Las palabras de amor - Presuntos Implicados

Las palabras de amor (originale)

La Noche
Las Palabras De Amor
Letra y Música: Sole Giménez
Palabras de amor,
que los labios dan al aire,
caricias de coz,
brotando por un instante,
a golpes de azar,
desvelan los sentimientos,
como la verdad,
del vino para el sediento.
Juegos de juventud
más que de aire de luz,
que buscas como un ladrón
al fondo del cajón.
Si calman la sed,
el agua que hay que beber,
si vienen y van,
los pasos al caminar,
si saben a sal,
sabor para tu querer,
si sombra del sol,
fresquito para el calor.
Y un dia se van,
igual que se va la tarde,
y así partirán
los momentos y detalles.
Perlas por engarzar
que hay que atesorar,
y rios que van al mar
en plena tempestad.
Si calman la sed,
el agua que hay que beber,
si vienen y van,
los pasos al caminar,
si saben a sal,
sabor para tu querer,
si sombra del sol,
fresquito para el calor.

Las palabras de amor (traduzione)

La notte
Le parole d'amore
Testi e musica: Sole Giménez
Parole d'amore,
che le labbra danno all'aria,
scalcia carezze,
ribollendo per un momento,
a colpi casuali,
rivelare sentimenti,
come la verità,
di vino per gli assetati.
giochi giovanili
più che aria di luce,
cosa stai cercando come un ladro
in fondo al cassetto.
Se placano la sete,
l'acqua da bere,
se vanno e vengono,
i passi quando si cammina,
se sanno di sale,
sapore a tuo piacimento,
se ombra dal sole,
fresco per il caldo.
E un giorno se ne vanno
proprio mentre il pomeriggio passa,
e così se ne andranno
i momenti e i dettagli.
perle da incastonare
cosa custodire,
e fiumi che vanno al mare
in piena tempesta.
Se placano la sete,
l'acqua da bere,
se vanno e vengono,
i passi quando si cammina,
se sanno di sale,
sapore a tuo piacimento,
se ombra dal sole,
fresco per il caldo.