Traduzione del testo della canzone Acuérdate - Presuntos Implicados

Acuérdate (originale)

Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
De nuestro besos y el verano aquel
Acuérdate de aquella fiesta
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Tan jóvenes y llenos de pudor
Fue mientras te abracé y pude entender
Que una risa iluminaba tus mejillas
Fue tal como soñé junto al río aquel
Cuando paseamos cerca de la orilla
Y no, no quiero despertar
Antes que llegue la tormenta
Y su electricidad nos venza
Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
Oyendo a joan manuel y supertramp
Leyendo a bequer y a whitman
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Capitán, mi capitán
Tu me diste a probar en tu piel la sal
Antes que rompiera una nueva mañana
No, no supe que decir tan solo sonreír
La vida resultaba entonces tan perfecta
Y no, no quiero despertar
Temo que las sombras crezcan
Y abandonen mi nobleza
Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
De nuestro besos y el verano aquel
Acuérdate de aquella fiesta
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Tan jóvenes y llenos de pudor
Capitán, mi capitán
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Oh capitán, mi capitán

Acuérdate (traduzione)

Ricorda tutto quello che è stato
Ricorda le tue promesse
Dei nostri baci e di quell'estate
ricorda quella festa
Lì ci siamo promessi tutto il nostro amore
Così giovane e pieno di vergogna
È stato mentre ti abbracciavo e potevo capire
Che una risata ti illuminasse le guance
Era proprio come l'avevo sognato in riva al fiume
Quando camminiamo vicino alla riva
E no, non voglio svegliarmi
Prima che arrivi la tempesta
E la sua elettricità ci sconfigge
Ricorda tutto quello che è stato
Ricorda le tue promesse
Ascolto Joan Manuel e Supertramp
Lettura bequer e whitman
Lì ci siamo promessi tutto il nostro amore
Capitano, mio ​​capitano
Mi hai dato di provare il sale sulla tua pelle
Prima che scoppiasse una nuova mattina
No, non sapevo cosa dire, sorridi
La vita era così perfetta allora
E no, non voglio svegliarmi
Temo che le ombre crescano
E abbandona la mia nobiltà
Ricorda tutto quello che è stato
Ricorda le tue promesse
Dei nostri baci e di quell'estate
ricorda quella festa
Lì ci siamo promessi tutto il nostro amore
Così giovane e pieno di vergogna
Capitano, mio ​​capitano
Lì ci siamo promessi tutto il nostro amore
Oh capitano, mio ​​capitano