Traduzione del testo della canzone Al atardecer - Presuntos Implicados

Al atardecer (originale)

Momentos y prendas de ayer
Robados de aquello que fue
Y a solas nos hacen pensar
Que el tiempo no quiere pasar
Para perdernos
En los recuerdos
Sólo para perdernos
Cercanos al atardecer
Son retales de vida y andar
Que el olvido desvanecerá
Más como cantaba Serrat
Sólo se irán la mitad.
Para perdernos
En los recuerdos
Sólo para perdernos
Cercanos al atardecer
Y entre sus manos
Partir lejos de aquí
Allá donde va
El viajero que no mira atrás
Y al ocaso del sol
Recordar nuestro amor
Aquel tímido beso
Un arrullo en secreto
Y pequeñas promesas en flor

(traduzione)

Momenti e capi di ieri
Rubato a ciò che era
E da soli ci fanno pensare
Quel tempo non vuole passare
perderci
nei ricordi
solo per perdere noi stessi
vicino al tramonto
Sono resti di vita e di cammino
Quell'oblio svanirà
Più come cantava Serrat
Solo la metà andrà.
perderci
nei ricordi
solo per perdere noi stessi
vicino al tramonto
E tra le tue mani
partire lontano da qui
ovunque vada
Il viaggiatore che non si volta indietro
E al tramonto
ricorda il nostro amore
quel bacio timido
Una ninna nanna in segreto
E piccole promesse in fiore