Traduzione del testo della canzone Asoma el llanto - Presuntos Implicados

Asoma el llanto (originale)

Asoma el llanto a tu mirada
Quiero comprender
Te veo triste y siento un soplo en tus labios
Que funde mi voluntad
Asoman risas a tus labios
No sé bien por qué
Te veo alegre y siento un suave perfume
Que rompe mi humildad
Tal vez es que tú
Como un cálido viento del sur
Como un poema, tú
Como una sombra a tiempo
Tejiste una red
Que al batir mis alas no podré quebrar
Tú, como un cálido viento.
Asoma el sueño a tu mirada
Quiero entender
Te veo durmiendo y siento vibrantes palabras
Que me hacen enmudecer
Tal vez es que tú
Como un cálido viento del sur
Como un poema, tú
Como una sombra a tiempo
Tejiste una red
Que al batir mis alas no podré romper
Tú, como un cálido viento

(traduzione)

Le lacrime appaiono nei tuoi occhi
voglio capire
Ti vedo triste e sento un respiro sulle tue labbra
che scioglie la mia volontà
La risata appare sulle tue labbra
non so perché
Ti vedo felice e sento un profumo tenue
che rompe la mia umiltà
Forse sei tu
Come un caldo vento del sud
Come una poesia, tu
Come un'ombra nel tempo
hai intrecciato una ragnatela
Che quando sbatterò le ali non riuscirò a spezzarmi
Tu, come un vento caldo.
Il sogno appare nei tuoi occhi
voglio capire
Ti vedo dormire e sento parole vibranti
che mi rendono muto
Forse sei tu
Come un caldo vento del sud
Come una poesia, tu
Come un'ombra nel tempo
hai intrecciato una ragnatela
Che quando sbatterò le ali non riuscirò a spezzarmi
Tu, come un vento caldo