Traduzione del testo della canzone Bárbara del campo - Presuntos Implicados

Bárbara del campo (originale)

Bárbara es del viento
Y yo nunca la tendré;
Si la quiere traer una brisa de mar
Abriré de par en par mi cuerpo
En mis velas sabe
Confundir la calma y la tempestad
Con un lazo suave
Pero al fin y al cabo atándome
Bárbara del campo
Trae la arcilla de su piel
Y del río me da las palabras
Que van adornándonos de primavera
Como un vino suave
Enredando apenas la razón
Con un lazo suave
Pero al fin y al cabo atándome
Y me tiene eternamente aquí
Entre el agua y el huracán
Entre tierra y llamas seguiré
Porque ella es el mejor lugar
Bárbara es del fuego
Es del mago de la luz;
A su isla llevé mis cenizas
Y no hay regreso, ya quemé mis naves
Como un vino suave
Enredando apenas la razón
Con un lazo suave
Pero al fin y al cabo atándome

Bárbara del campo (traduzione)

Barbara viene dal vento
E non lo avrò mai;
Se vuoi portare una brezza marina
Aprirò il mio corpo
Nelle mie candele lo sai
Confonde la calma e la tempesta
Con un fiocco morbido
Ma alla fine, legandomi
Barbara del campo
Porta l'argilla della tua pelle
E dal fiume mi dà le parole
Che ci stanno decorando in primavera
come un vino vellutato
Intricata giusta ragione
Con un fiocco morbido
Ma alla fine, legandomi
E tu mi hai eternamente qui
Tra l'acqua e l'uragano
Tra terra e fiamme continuerò
Perché lei è il posto migliore
Barbara viene dal fuoco
Viene dal mago della luce;
Nella sua isola ho portato le mie ceneri
E non c'è ritorno, ho già bruciato le mie navi
come un vino vellutato
Intricata giusta ragione
Con un fiocco morbido
Ma alla fine, legandomi