Traduzione del testo della canzone Cuando te sonríe Julia - Presuntos Implicados

Cuando te sonríe Julia (originale)

Cada vez que estuve triste y me fuiste a buscar
Cada vez que sonreíste así sin pensar
Cada vez que te observaba dormida
Pendiente del ritmo de tu respirar
Cada día fue un regalo que el cielo nos dio
Cada juego compartido en un soplo en la voz
Cada paso que aprendiste sin manos
Siguiendo el instinto de tu interior
Hoy me quiero quedar
Cerca de donde estas
Porque nada es igual
Cuando te sonríe Julia
Vale la pena esperar
Cualquier sueño es real
Cuando te sonríe Julia
Es como ascender a las nubes
Y escapar con miles de aves
Que echan a volar
No te voy a retener me sabré retirar
Y por eso suelto el nudo que nos puede atar
Para verte florecer, fuerte y libre
Y ver como mi niña se torna en mujer
Tu inocencia me ha atrapado y aprendo así
Casa uno de los gestos que veo en ti
Y al sentir la fuerza de tus latidos
Yo siento a ese niño que aún vive en mi
Hoy me quiero quedar
Cerca de donde estas
Porque nada es igual
Cuando te sonríe Julia
Vale la pena esperar
Cualquier sueño es real
Cuando te sonríe Julia
Es como ascender a las nubes y escapar
Porque nada es igual
Cuando te sonríe Julia
Vale la pena esperar
Cualquier sueño es real
Cuando te sonríe Julia
Es como ascender a las nubes y escapar
Cada vez que estuve triste y me fuiste a buscar
Cada vez que sonreíste así sin pensar
Cada vez que te observaba dormida
Pendiente del ritmo de tu respirar
Oh, Julia

Cuando te sonríe Julia (traduzione)

Ogni volta che ero triste e tu mi cercavi
Ogni volta che sorridevi così senza pensare
Ogni volta che ti ho guardato dormire
In attesa del ritmo del tuo respiro
Ogni giorno è stato un dono che il cielo ci ha fatto
Ogni gioco condiviso in un soffio nella voce
Ogni passo che hai imparato senza mani
Seguendo l'istinto dentro di te
Oggi voglio restare
vicino a dove sei
perché niente è più lo stesso
Quando Julia ti sorride
L'attesa è valsa la pena
ogni sogno è reale
Quando Julia ti sorride
È come salire sulle nuvole
E scappa con migliaia di uccelli
che lanciano per volare
Non ho intenzione di trattenerti, saprò ritirarmi
Ed è per questo che allenta il nodo che può legarci
Per vederti sbocciare, forte e libero
E guarda come la mia ragazza si trasforma in una donna
La tua innocenza mi ha catturato e io imparo così
Casa uno dei gesti che vedo in te
E quando senti la forza del tuo battito cardiaco
Sento quel bambino che vive ancora in me
Oggi voglio restare
vicino a dove sei
perché niente è più lo stesso
Quando Julia ti sorride
L'attesa è valsa la pena
ogni sogno è reale
Quando Julia ti sorride
È come salire sulle nuvole e scappare
perché niente è più lo stesso
Quando Julia ti sorride
L'attesa è valsa la pena
ogni sogno è reale
Quando Julia ti sorride
È come salire sulle nuvole e scappare
Ogni volta che ero triste e tu mi cercavi
Ogni volta che sorridevi così senza pensare
Ogni volta che ti ho guardato dormire
In attesa del ritmo del tuo respiro
Oh Giulia