Traduzione del testo della canzone Encadenada - Presuntos Implicados

Encadenada (originale)

Encadenada a un destino
a una suerte que no puedo cambiar,
entregada al dominio
de tus labios, de tu voluntad.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.
Nos quisimos lentamente,
nos tardamos tiempo y al final
te delataron tus ojos
cuando miran destilan falsedad.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.
Dulce tempestad, no pude evitar
de mis ojos arrancaste tantas lágrimas
y a través de ti fruto de el azar
fui del paraíso al infierno sin pensar.
Abusaste de tu suerte
al quererte, callabas tu traición,
pero yo sólo con verte
pese a todo pierdo la razón.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.

(traduzione)

Incatenato a un destino
a un destino che non posso cambiare,
consegnato al dominio
delle tue labbra, della tua volontà.
Sei stata la pietra sul mio cammino,
la spina dorsale di questo fiore.
Sei stata la croce del mio cammino,
eclissi di questo sole.
Ci amavamo lentamente
abbiamo preso tempo e alla fine
i tuoi occhi ti hanno tradito
quando guardano trasudano falsità.
Sei stata la pietra sul mio cammino,
la spina dorsale di questo fiore.
Sei stata la croce del mio cammino,
eclissi di questo sole.
Dolce tempesta, non ho potuto farne a meno
hai strappato tante lacrime dai miei occhi
e attraverso di te come risultato del caso
Sono andato dal paradiso all'inferno senza pensare.
hai abusato della tua fortuna
amandoti, hai taciuto sul tuo tradimento,
ma ti vedo solo
Nonostante tutto, perdo la ragione.
Sei stata la pietra sul mio cammino,
la spina dorsale di questo fiore.
Sei stata la croce del mio cammino,
eclissi di questo sole.