Traduzione del testo della canzone Hay algo raro en esta grabación - Presuntos Implicados

Hay algo raro en esta grabación (originale)

Ten cuidado en no subir
Mucho tu amplificador
Pues no hemos podido
Dominar los instrumentos
Siguen vivos en los surcos
Y te quieren arruinar
De un momento a otro
Por tu cable escaparán
Mi guitarra de cristal
Hoy se quiere sublevar
Sabes que puedo despeinarte
Con el aire de mi bombo
Puedo desnudarte
Voy a arañar tu piel una
Una y otra vez
Con la cuerda de mi bajo
Golpearé tu sonrisa de papel
Sé que hay algo raro
En esta grabación
Mientras dura esta canción
No me puedo contener
Y un temor extraño
Me sube por los pies
Se me dobla la cadera
Se me para mi reloj
Tengo que moverme
No puedo decir que no
Sé que hay algo raro
En esta grabación

Hay algo raro en esta grabación (traduzione)

Fai attenzione a non arrampicarti
molto il tuo amplificatore
Beh, non potevamo
padroneggiare gli strumenti
Sono ancora vivi nei solchi
E vogliono rovinarti
Da un momento all'altro
Attraverso il tuo cavo scapperanno
la mia chitarra di vetro
Oggi vuoi alzarti
sai che posso rovinarti
Con l'aria della mia grancassa
posso spogliarti
Ti graffierò la pelle
E di nuovo
Con la mia corda di basso
Prenderò a pugni il tuo sorriso di carta
So che c'è qualcosa di strano
in questa registrazione
finché dura questa canzone
non riesco a contenermi
e una strana paura
mi si arrampica sui piedi
il mio fianco si piega
sii io per il mio orologio
devo muovermi
Non posso dire di no
So che c'è qualcosa di strano
in questa registrazione