Traduzione del testo della canzone La mujer que mueve el mundo - Presuntos Implicados

La mujer que mueve el mundo (originale)

La mujer que mueve el mundo con sus manos
No descansa, no tiene calendario
Y hace girar el día a su compás
Y hace feliz de tanto como da
La mujer que mueve el mundo con su cuerpo
Es tan joven que no entiende de sexo
Y tiene mil colores en la piel, y tiene mil dolores en su ser
Y tiene mil deseos por cumplir, por ejemplo ser feliz
La mujer que mueve el mundo con su boca
No se deja amilanar por la derrota
Y habla y tiene tanto que decir, y habla hasta encontrar la solución
Confiesa su temor y su pasión para sobrevivir
La mujer que mueve el mundo con sus ojos
Ve tan sólo la vida de reojo
Y quiere ser la novia en el altar
Y quiere ser el pobre en el portal
La mujer que mueve el mundo con sus sueños
De ilusiones va pintando los empeños
Y sueña con llegar a ser mejor y sueña con un mundo sin verdad
Y cree que algo se puede cambiar de esta realidad
Por ejemplo ser feliz para sobrevivir
La mujer que mueve el mundo con sus manos

La mujer que mueve el mundo (traduzione)

La donna che muove il mondo con le sue mani
Non si riposa, non ha calendario
E trasforma la giornata al suo ritmo
E rende felice quanto dà
La donna che muove il mondo con il suo corpo
È così giovane che non capisce il sesso
E ha mille colori sulla sua pelle, e ha mille dolori nel suo essere
E ha mille desideri da esaudire, ad esempio essere felice
La donna che muove il mondo con la sua bocca
Non si lascia intimidire dalla sconfitta
E parla e ha così tanto da dire, e parla finché non trova la soluzione
Confessa la sua paura e la sua passione per sopravvivere
La donna che muove il mondo con i suoi occhi
Vedi la vita solo con la coda dell'occhio
E vuole essere la sposa all'altare
E vuole essere il poveretto sulla soglia
La donna che muove il mondo con i suoi sogni
Di illusioni dipinge gli sforzi
E sogna di diventare migliore e sogna un mondo senza verità
E credere che qualcosa possa essere cambiato in questa realtà
Ad esempio, sii felice di sopravvivere
La donna che muove il mondo con le sue mani