Traduzione del testo della canzone La noche - Presuntos Implicados

La noche (originale)

La noche que llore por ti,
la noche en que tus ojos vi dudar,
la noche que llore por ti.
Como mar entre rocas asíme sentí,
como el viento entre hojas asíme sentí.
El tiempo no ha curado aun
la huella que ha dejado nuestro error.
¿Y quién permitióque el orgullo
Creciera nublando los destellos de razón?
CORO
Te llevare, al límite de mis sueños,
te llevare, donde nace el mar y el cielo,
te llevare, mas quedamos en el suelo,
con promesas olvidadas que
rompieron nuestro amor.
Como mar entre rocas asíme sentí,
como el viento entre hojas asíme sentí.
¿Y cómo ocurrióque las sombras
cubrieron nuestra hermosa luz?
Te llevare, al límite de mis sueños
Te llevare, donde nace el mar y el cielo.
Te llevare, al límite de mis sueños
Te llevare, donde nace el mar y el cielo.
Te llevare, te llevare,
te llevare, te llevare.
Te llevare, al límite de mis sueños
Te llevare, donde nace el mar y el cielo.
Te llevare, mas quedamos en el suelo,
con promesas olvidadas,
juramentos traicionados que
rompieron nuestro amor.

(traduzione)

La notte in cui ho pianto per te
la notte in cui i tuoi occhi hanno visto il dubbio,
la notte in cui ho pianto per te
Come un mare tra le rocce, ecco come mi sono sentito,
Come il vento tra le foglie, ecco come mi sentivo.
Il tempo non è ancora guarito
il segno lasciato dal nostro errore.
E chi ha permesso l'orgoglio
Crescerebbe offuscando i lampi della ragione?
CORO
Ti porterò, al limite dei miei sogni,
Ti porterò, dove sono nati il ​​mare e il cielo,
Ti prenderò, ma restiamo a terra,
con promesse dimenticate
hanno rotto il nostro amore.
Come un mare tra le rocce, ecco come mi sono sentito,
Come il vento tra le foglie, ecco come mi sentivo.
E come è successo che le ombre
coperto la nostra bella luce?
Ti porterò, al limite dei miei sogni
Ti porterò, dove sono nati il ​​mare e il cielo.
Ti porterò, al limite dei miei sogni
Ti porterò, dove sono nati il ​​mare e il cielo.
ti porterò, ti porterò,
Ti prendo, ti prendo
Ti porterò, al limite dei miei sogni
Ti porterò, dove sono nati il ​​mare e il cielo.
Ti prenderò, ma restiamo a terra,
con promesse dimenticate,
giuramenti traditi che
hanno rotto il nostro amore.