Testi di Río Po - Presuntos Implicados

Río Po (originale)

Un paseo al volante de mi berlina,
enfrente a la ciudad, junto a mí, Gianina,
de turista por Turín,
hay buena vista desde aquí.
Visitamos las galerías y el zoo,
admiramos los abedules y el Po,
sinagogas, hospital, museo tal y cual.
Sobre el río Po nos detuvimos
para contemplar sus remolinos;
jugamos a grandes juegos,
intentamos pasar la noche.
Sobre el río Po nos detuvimos
para contemplar sus remolinos;
montamos fugaces deseos
y dormimos en el coche.
Ella hacía curiosas observaciones
de las fondas y los callejones,
una brillante conversación
de cultura y religión.
Oyendo a Rubens, leyendo a Pasolini
guión de Uderzo, dibujos de Goscinny.
es pronto para volver al hotel,
comenzó a llover.
Sobre el río Po nos detuvimos
para contemplar sus remolinos;
jugamos a grandes juegos,
intentamos pasar la noche.
Sobre el río Po nos detuvimos
para contemplar sus remolinos;
montamos fugaces deseos
y dormimos en el coche.

(traduzione)

Un giro al volante della mia berlina,
davanti alla città, accanto a me, Gianina,
come turista a Torino,
c'è una buona vista da qui.
Abbiamo visitato le gallerie e lo zoo,
ammiriamo le betulle e il Po,
sinagoghe, ospedale, museo tale e tale.
Oltre il fiume Po ci siamo fermati
contemplarne i vortici;
Facciamo grandi partite
abbiamo cercato di passare la notte.
Oltre il fiume Po ci siamo fermati
contemplarne i vortici;
montiamo desideri fugaci
e abbiamo dormito in macchina.
Ha fatto osservazioni curiose
delle locande e dei vicoli,
una conversazione brillante
di cultura e religione.
Ascoltando Rubens, leggendo Pasolini
sceneggiatura di Uderzo, disegni di Goscinny.
è presto per tornare in albergo,
ha iniziato a piovere.
Oltre il fiume Po ci siamo fermati
contemplarne i vortici;
Facciamo grandi partite
abbiamo cercato di passare la notte.
Oltre il fiume Po ci siamo fermati
contemplarne i vortici;
montiamo desideri fugaci
e abbiamo dormito in macchina.