Traduzione del testo della canzone Ser de agua - Presuntos Implicados

Ser de agua (originale)

Juan Luis trae cuerdas nuevas
Yo ganas de cantar;
Y flota denso el aire
Dentro del local
Si abrimos el balcón del alma
Podréis ver que soy de agua
Que soy de agua
Si el agua es de tormenta
El viento empuja;
Si el agua es de burbuja
El viento eleva.
Hoy sacaremos todo afuera
Esta partida es fácil
Si la juegas tú, si la juegas tú
Si el agua es de tormenta
El viento empuja;
Si el agua es de burbuja
El viento eleva
Hoy sacaremos todo afuera
Esta partida es fácil
Si la juegas tú, si la juegas tú
Si también la juegas tú

(traduzione)

Juan Luis porta nuove corde
Voglio cantare;
E l'aria galleggia densa
all'interno dei locali
Se apriamo il balcone dell'anima
Puoi vedere che sono fatto d'acqua
Sono fatto d'acqua
Se l'acqua è tempesta
Il vento spinge;
Se l'acqua è bolle
Il vento si alza.
Oggi toglieremo tutto
questo gioco è facile
Se lo suoni, se lo suoni
Se l'acqua è tempesta
Il vento spinge;
Se l'acqua è bolle
il vento si alza
Oggi toglieremo tutto
questo gioco è facile
Se lo suoni, se lo suoni
Se ci giochi anche tu