Traduzione del testo della canzone Todas las flores - Presuntos Implicados

Todas las flores (originale)

Todas las flores
Que salen a embrujar los amores
Y despiertan mis ilusiones
Dicen que vendrás
Y voy a esperarte
Con el alma llena de empeños
Y el sabor que tienen los sueños
Que no puede alcanzar
Si este es el camino que cruce contigo
No mires atrás
Que hay que continuar
Tantas veces me he perdido
Y dentro de tus ojos me he vuelto a encontrar
Tantas veces me he caído
Y con tu mano yo me he vuelto a levantar
Y tu apareces como la luna nueva que crece
Y aquello que dormido parece
Hoy vuelve a despertar
Y voy a escribirte
Una canción de brazos abiertos
De corazones esperanzados
Para poder cantar
Si esta es nuestra suerte
Me alegro de verte
Volvamos a empezar
La historia una vez más
Tantas veces me he perdido
Y dentro de tus ojos
Me he vuelto a encontrar
Tantas veces me he caído
Y con tu mano yo me he vuelto a levantar.(Bis)

Todas las flores (traduzione)

tutti i fiori
che escono per stregare gli amori
E le mie illusioni si risvegliano
Dicono che verrai
e io ti aspetterò
Con un'anima piena di impegno
E il gusto che hanno i sogni
che non può raggiungere
Se questa è la strada che incrocio con te
Non guardare indietro
cosa continuare
Tante volte mi sono perso
E nei tuoi occhi ho ritrovato me stesso
Tante volte sono caduto
E con la tua mano sono risorto
E tu appari come la luna nuova che cresce
E ciò che sembra addormentato
Oggi svegliati di nuovo
E sto per scriverti
Una canzone a braccia aperte
di cuori speranzosi
per poter cantare
Se questa è la nostra fortuna
Sono contento di vederti
Ricominciamo
la storia ancora una volta
Tante volte mi sono perso
e dentro i tuoi occhi
Mi sono ritrovato
Tante volte sono caduto
E con la tua mano sono risorto. (Bis)