Traduzione del testo della canzone Church of Blood - Primal Fear

Church of Blood (originale)

Steel and fire
Spreading the holy word
Dirty liars
The truth has never been heard
Are you the one who think free
Or do you share this mad insanity?
To use a religion—increasing the terror
Is much more than just a human error
What are they fighting for?
They call it holy war
So many innocent have died
There’s no democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
Pray salvation
The promised paradise
Violent nations
Who kill and terrorize
Sowing the seeds of discord
Ready to kill in the name
Of our Lord
Suicide victims setting their signs
Burning the books and the tales
Without rhymes
What are they fighting for?
They call it holy war
So many innocent have died
There’s no democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
No democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
Oh, Lord, my God—consider all the words
Thy hands have made
Your son—You sent him to die
That, on the cross
My burden gladly bearing
He bled and died to save me
From my sin
No democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
No democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
Church of blood
Church of blood

Church of Blood (traduzione)

Acciaio e fuoco
Diffondere la parola santa
Bugiardi sporchi
La verità non è mai stata ascoltata
Sei tu quello che pensa libero
O condividi questa pazza follia?
Per usare una religione, aumentando il terrore
È molto più di un semplice errore umano
Per cosa stanno combattendo?
La chiamano guerra santa
Sono morti così tanti innocenti
Non c'è democrazia nella chiesa del sangue
Non c'è democrazia
Benvenuto nella chiesa del sangue
Prega la salvezza
Il paradiso promesso
Nazioni violente
Che uccidono e terrorizzano
Semina i semi della discordia
Pronto a uccidere nel nome
Di nostro Signore
Vittime di suicidio che impostano i loro segni
Bruciare i libri e le favole
Senza rime
Per cosa stanno combattendo?
La chiamano guerra santa
Sono morti così tanti innocenti
Non c'è democrazia nella chiesa del sangue
Non c'è democrazia
Benvenuto nella chiesa del sangue
Nessuna democrazia nella chiesa del sangue
Non c'è democrazia
Benvenuto nella chiesa del sangue
Oh, Signore, mio Dio, considera tutte le parole
Le tue mani hanno fatto
Tuo figlio... l'hai mandato a morire
Quello, sulla croce
Il mio fardello sopporta volentieri
Ha sanguinato ed è morto per salvarmi
Dal mio peccato
Nessuna democrazia nella chiesa del sangue
Non c'è democrazia
Benvenuto nella chiesa del sangue
Nessuna democrazia nella chiesa del sangue
Non c'è democrazia
Benvenuto nella chiesa del sangue
Chiesa del sangue
Chiesa del sangue