Traduzione del testo della canzone Cold Day In Hell - Primal Fear

Cold Day In Hell (originale)

We’re Heading Out To Nowhere,
Crusin' On Total Speed
The Only Chance Was
To Exterminate The Breed
Up To The Minute,
We Can Lose This Fight
Every Day Another Mission
On Our Endless Flight
The Dreams Became Less
The Night Had Us Under it’s Spell
We Looked Into Our Eyes
It Was A Cold Day In Hell
Chorus:
All Or Nothing
Till The Lightning Strikes Again
All Or Nothing
It Was A Cold Day In Hell
On The Horizon We Saw Smoke
Coming Out Of The Blue
We Saw The Next Level
It Was Too Good To Be True
Strange Colours Surrounded Us On Our Mission Without Hope
But We Don’t Understand
We’re Walking The Thin Rope
Chorus

Cold Day In Hell (traduzione)

Stiamo andando verso il nulla,
Crociera sulla velocità totale
L'unica possibilità era
Per sterminare la razza
Fino al minuto,
Possiamo perdere questa battaglia
Ogni giorno un'altra missione
Sul nostro volo senza fine
I sogni sono diventati meno
La notte ci ha avuti sotto il suo incantesimo
Abbiamo guardato nei nostri occhi
Era una fredda giornata all'inferno
Coro:
Tutto o niente
Finché il fulmine non colpisce ancora
Tutto o niente
Era una fredda giornata all'inferno
All'orizzonte abbiamo visto del fumo
Uscire dal nulla
Abbiamo visto il livello successivo
Era troppo bello per essere vero
Strani colori ci circondavano durante la nostra missione senza speranza
Ma non capiamo
Stiamo camminando sulla corda sottile
Coro