Traduzione del testo della canzone Face The emptiness - Primal Fear

Face The emptiness (originale)

Face the Emptiness
The story is over
I’ts finished It is done
The dream that you had
Has vanished in the haze
Standing in front
Of the ruin of what you’ve built up
Shocked to the bones
And smashed down
When giants fall
An angels cry
You know
It’s hard to save the day:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
The higher you set your goals
The deeper you may fall
Sometimes life just is unfair
You are a restless fighter
Stand up when you fall
Even leave you can’t see it now
When giants fall
And angels cry
you know
It’s hard to save the day:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
There is no doubt that we are done
The story end where it began
Come on and face the emptiness
There is no way to hide away
You cannot run you have to stay
Stand still
And watch the rain fall down:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
There is no doubt that you are done
The story ends not yet begun
Come on and face the emptiness
There is no way to hide away
You cannot run you have to stay
Stand still
And watch the rain fall down

(traduzione)

Affronta il vuoto
La storia è finita
Non ho finito È fatto
Il sogno che hai fatto
È svanito nella foschia
In piedi davanti
Della rovina di ciò che hai costruito
Scioccato fino alle ossa
E abbattuto
Quando cadono i giganti
Un angeli piangono
Sai
È difficile salvare la situazione:
L'ultima parola è stata detta e fatta
La storia finisce dove abbiamo iniziato
Devi affrontare il vuoto
Non c'è modo di parlarne
Non c'è modo di risolverlo
Sai, è allora che cade la pioggia
Più in alto stabilisci i tuoi obiettivi
Più in profondità puoi cadere
A volte la vita è semplicemente ingiusta
Sei un combattente irrequieto
Alzati in piedi quando cadi
Anche lasciare non puoi vederlo adesso
Quando cadono i giganti
E gli angeli piangono
sai
È difficile salvare la situazione:
L'ultima parola è stata detta e fatta
La storia finisce dove abbiamo iniziato
Devi affrontare il vuoto
Non c'è modo di parlarne
Non c'è modo di risolverlo
Sai, è allora che cade la pioggia
Non c'è dubbio che abbiamo finito
La storia finisce dove iniziata
Vieni e affronta il vuoto
Non c'è modo di nascondersi
Non puoi correre devi restare
Stai fermo
E guarda la pioggia cadere:
L'ultima parola è stata detta e fatta
La storia finisce dove abbiamo iniziato
Devi affrontare il vuoto
Non c'è modo di parlarne
Non c'è modo di risolverlo
Sai, è allora che cade la pioggia
Non c'è dubbio che hai finito
La storia finisce non ancora iniziata
Vieni e affronta il vuoto
Non c'è modo di nascondersi
Non puoi correre devi restare
Stai fermo
E guarda la pioggia cadere