Traduzione del testo della canzone Howl of the Banshee - Primal Fear

Howl of the Banshee (originale)

No time to hesitate
I just can’t wait
I have to do this now
I’m gonna win this fight
The time is right
But time is running out
This is how you’re killing me
I’m broken but I’m still alive
This is how you’re killing me
A million shattered dreams
After the rain
And after the fall
Evil rules
The howl of the banshee
The wrong side of hell
Is calling again
It’s dance of the demons tonight
I’m just a dying breed
Bullet proof
But I will bleed again
There’s no more masquerade
There’s no revenge
A carnival of souls
This is how you’re killing me
I’m broken but I’m still alive
This is how you’re killing me
A million shattered dreams
After the rain
And after the fall
Evil rules
The howl of the banshee
The wrong side of hell
Is calling again
It’s dance of the demons tonight
The final curtain
Hell fires in the dark
It will rise
The howl of the banshee
The final curtain
Hell fires in the dark
It will rise
The howl of the banshee
After the rain
And after the fall
Evil rules
The howl of the banshee
The wrong side of hell
Is calling again
It’s dance of the demons tonight
After the rain
And after the fall
Evil rules
The howl of the banshee
The wrong side of hell
Is calling again
It’s dance of the demons tonight

Howl of the Banshee (traduzione)

Non c'è tempo per esitare
Non vedo l'ora
Devo farlo ora
Vincerò questa battaglia
È il momento giusto
Ma il tempo sta per finire
Ecco come mi stai uccidendo
Sono rotto ma sono ancora vivo
Ecco come mi stai uccidendo
Un milione di sogni infranti
Dopo la pioggia
E dopo la caduta
Regole del male
L'ululato della banshee
Il lato sbagliato dell'inferno
Sta chiamando di nuovo
È la danza dei demoni stasera
Sono solo una razza morente
A prova di proiettile
Ma sanguinerò di nuovo
Non ci sono più feste in maschera
Non c'è vendetta
Un carnevale di anime
Ecco come mi stai uccidendo
Sono rotto ma sono ancora vivo
Ecco come mi stai uccidendo
Un milione di sogni infranti
Dopo la pioggia
E dopo la caduta
Regole del male
L'ululato della banshee
Il lato sbagliato dell'inferno
Sta chiamando di nuovo
È la danza dei demoni stasera
Il sipario finale
L'inferno spara nell'oscurità
Sorgerà
L'ululato della banshee
Il sipario finale
L'inferno spara nell'oscurità
Sorgerà
L'ululato della banshee
Dopo la pioggia
E dopo la caduta
Regole del male
L'ululato della banshee
Il lato sbagliato dell'inferno
Sta chiamando di nuovo
È la danza dei demoni stasera
Dopo la pioggia
E dopo la caduta
Regole del male
L'ululato della banshee
Il lato sbagliato dell'inferno
Sta chiamando di nuovo
È la danza dei demoni stasera