Traduzione del testo della canzone I Will Be Gone - Primal Fear

I Will Be Gone (originale)

I will ask you a last time
Are you ready to leave
Leave your old world behind
Into this book of mystery
I saw this blood red river
I saw the palm of your hand
The bridge of stars where angels fall
I just know, this love is real
I waited all too long
I will wait no more
When the light is out
I will be gone
I waited all too long
But I will wait no more
Before you know
I will be gone
You are just my religion
We’ve gone through heaven and hell
Let’s burn the pages of our book
And let’s start all over again
There are promises broken
And promises kept
You don’t need it where we will go
You don’t need anything
I waited all too long
I will wait no more
When the light is out
I will be gone
I waited all too long
But I will wait no more
Before you know
I will be gone

(traduzione)

Te lo chiederò un'ultima volta
Sei pronto per partire
Lascia il tuo vecchio mondo alle spalle
In questo libro di mistero
Ho visto questo fiume rosso sangue
Ho visto il palmo della tua mano
Il ponte di stelle dove cadono gli angeli
So solo che questo amore è reale
Ho aspettato troppo a lungo
Non aspetterò più
Quando la luce è spenta
Sarò andato
Ho aspettato troppo a lungo
Ma non aspetterò più
Prima che tu lo sappia
Sarò andato
Sei solo la mia religione
Abbiamo attraversato il paradiso e l'inferno
Bruciamo le pagine del nostro libro
E ricominciamo tutto da capo
Ci sono promesse infrante
E le promesse mantenute
Non ti serve dove andremo noi
Non hai bisogno di niente
Ho aspettato troppo a lungo
Non aspetterò più
Quando la luce è spenta
Sarò andato
Ho aspettato troppo a lungo
Ma non aspetterò più
Prima che tu lo sappia
Sarò andato