Traduzione del testo della canzone In Memory - Primal Fear

In Memory (originale)

Lost in my own dream
I’m standing at the wall
Dark clouds are passing by
And the evil takes control
Emptyness is calling
I light a candle now
So many times I’ve talked to the dead
The reason to go down
In memory of you
Wait till the morning dew
It hurts my soul, it kills my mind
In memory of you
It feels so dark inside
Waiting till the morning light
Walking all alone
A red sky, the morning comes
I take you with me
Down to the crematorium
Once there was a secret
And nobody will find out
So many times I’ve talked to the dead
The reason to go down
In memory of you
Wait till the morning dew
It hurts my soul, it kills my mind
In memory of you
It feels so dark inside
Waiting till the morning light
In memory of you
Wait till the morning dew
It hurts my soul, it kills my mind
In memory of you
It feels so dark inside
Waiting till the morning light
In memory of you
It feels so dark inside
Waiting till the morning light
In memory of you
Wait till the morning dew
It hurts my soul, it kills my mind
In memory of you
It feels so dark inside
Waiting till the morning light
In memory of you
I’m lost in my own dreans
In memory of you

In Memory (traduzione)

Perso nel mio sogno
Sono in piedi vicino al muro
Passano nubi scure
E il male prende il controllo
Il vuoto sta chiamando
Accendo una candela ora
Tante volte ho parlato con i morti
Il motivo per scendere
In memoria di te
Aspetta la rugiada del mattino
Mi fa male l'anima, uccide la mente
In memoria di te
Sembra così buio dentro
Aspettando la luce del mattino
Camminando tutto solo
Un cielo rosso, arriva il mattino
Ti porto con me
Giù al crematorio
Una volta c'era un segreto
E nessuno lo scoprirà
Tante volte ho parlato con i morti
Il motivo per scendere
In memoria di te
Aspetta la rugiada del mattino
Mi fa male l'anima, uccide la mente
In memoria di te
Sembra così buio dentro
Aspettando la luce del mattino
In memoria di te
Aspetta la rugiada del mattino
Mi fa male l'anima, uccide la mente
In memoria di te
Sembra così buio dentro
Aspettando la luce del mattino
In memoria di te
Sembra così buio dentro
Aspettando la luce del mattino
In memoria di te
Aspetta la rugiada del mattino
Mi fa male l'anima, uccide la mente
In memoria di te
Sembra così buio dentro
Aspettando la luce del mattino
In memoria di te
Sono perso nei miei sogni
In memoria di te