Traduzione del testo della canzone Infinity - Primal Fear

Infinity (originale)

Sitting here in the morning
Remembering what my father said
Another day is dawning
And demons are touching me
The rain is falling
And washes away the tears
It’s an early warning
The roar of my fears
In the dark
The jaded underworld
And shadows on the wall
When the night comes
You can hear the thunder’s call
Empty spaces
I throw the shape of your heart
Standing on the bridge
And watch the river flow
In the dark
I can’t stop thinking about you, it’s burning my soul
I’m fighting my demons, I just wanna die here alone
I walk through the ruins of my life, there’s nowhere to go
Bury my dreams, let me bleed, I’m alive and not gone
Red rain’s falling down
Rise — infinity — forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight
Rise — infinity — forever
My heart is on the line
Will there ever be a light
Now that I’ve found you I’ve followed the path in the dawn
Arctic fire and moonshine until Babylon
The prisoner inside me will run through the roar of the storm
Bullets can’t hurt me, my heart died a long time ago
Red rain’s falling down
Rise — infinity — forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight
Rise — infinity — forever
My heart is on the line
Will there ever be a light
Sitting here in the morning
Remembering what my father said
Another day is dawning
And demons are touching me
The rain is falling
And washes away the tears
It’s an early warning
The roar of my fears
In the dark
Rise — infinity — forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight
Rise — infinity — forever
My heart is on the line
Will there ever be a light
Rise — infinity — forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight
Rise — infinity — forever
My heart is on the line
Will there ever be a light
Will there ever be a light
In the dark infinity — forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight

(traduzione)

Seduto qui al mattino
Ricordando quello che ha detto mio padre
Un altro giorno sta alba
E i demoni mi stanno toccando
La pioggia sta cadendo
E lava via le lacrime
È un avvertimento precoce
Il ruggito delle mie paure
Nell'oscurità
Il mondo sotterraneo stanco
E ombre sul muro
Quando arriva la notte
Puoi sentire il richiamo del tuono
Spazi vuoti
Getto la forma del tuo cuore
In piedi sul ponte
E guarda il fiume scorrere
Nell'oscurità
Non riesco a smettere di pensare a te, mi sta bruciando l'anima
Sto combattendo i miei demoni, voglio solo morire qui da solo
Cammino tra le rovine della mia vita, non c'è nessun posto dove andare
Seppellisci i miei sogni, lasciami sanguinare, sono vivo e non me ne sono andato
Sta cadendo una pioggia rossa
Ascesa - infinito - per sempre
Sto camminando nella notte
Non c'è un ponte in vista
Ascesa - infinito - per sempre
Il mio cuore è in gioco
Ci sarà mai una luce
Ora che ti ho trovato, ho seguito il percorso nell'alba
Fuoco artico e chiaro di luna fino a Babilonia
Il prigioniero dentro di me correrà attraverso il ruggito della tempesta
I proiettili non possono farmi del male, il mio cuore è morto molto tempo fa
Sta cadendo una pioggia rossa
Ascesa - infinito - per sempre
Sto camminando nella notte
Non c'è un ponte in vista
Ascesa - infinito - per sempre
Il mio cuore è in gioco
Ci sarà mai una luce
Seduto qui al mattino
Ricordando quello che ha detto mio padre
Un altro giorno sta alba
E i demoni mi stanno toccando
La pioggia sta cadendo
E lava via le lacrime
È un avvertimento precoce
Il ruggito delle mie paure
Nell'oscurità
Ascesa - infinito - per sempre
Sto camminando nella notte
Non c'è un ponte in vista
Ascesa - infinito - per sempre
Il mio cuore è in gioco
Ci sarà mai una luce
Ascesa - infinito - per sempre
Sto camminando nella notte
Non c'è un ponte in vista
Ascesa - infinito - per sempre
Il mio cuore è in gioco
Ci sarà mai una luce
Ci sarà mai una luce
Nell'oscuro infinito, per sempre
Sto camminando nella notte
Non c'è un ponte in vista