Traduzione del testo della canzone Lightyears From Home - Primal Fear

Lightyears From Home (originale)

It´s our gift — a curse,
Our blood coloured in black
Nobody knows — nobody cares,
We´re under attack
Every man before he dies
Shall see the devil
Oure life was far from safe
We see what they see,
We feel what they feel
Where ever we may roam
We live in fear and
We are lightyears from home
Five souls waiting for a sign
…In silence
Oh lord save our troubled souls, cover the darkness
Every man before he dies
Shall see the devil
Oure life was far from safe
We see what they see,
We feel what they feel
Where ever we may roam
We live in fear and
We are lightyears from home
We had this dream, we fear most,
But would you capture me still
There´s pur chance to escape,
Our mission could be fullfilled
Every man before he dies
Shall see the devil
Oure life was far from safe
We see what they see,
We feel what they feel
Where ever we may roam
We live in fear and
We are lightyears from home

Lightyears From Home (traduzione)

È il nostro dono: una maledizione,
Il nostro sangue è colorato di nero
Nessuno lo sa - a nessuno importa,
Siamo sotto attacco
Ogni uomo prima di morire
Vedrà il diavolo
La nostra vita era tutt'altro che sicura
Vediamo cosa vedono,
Sentiamo ciò che provano loro
Ovunque possiamo vagare
Viviamo nella paura e
Siamo ad anni luce da casa
Cinque anime in attesa di un segno
…In silenzio
Oh signore, salva le nostre anime tormentate, copri l'oscurità
Ogni uomo prima di morire
Vedrà il diavolo
La nostra vita era tutt'altro che sicura
Vediamo cosa vedono,
Sentiamo ciò che provano loro
Ovunque possiamo vagare
Viviamo nella paura e
Siamo ad anni luce da casa
Abbiamo fatto questo sogno, temiamo di più,
Ma mi cattureresti ancora
C'è la possibilità di scappare,
La nostra missione potrebbe essere compiuta
Ogni uomo prima di morire
Vedrà il diavolo
La nostra vita era tutt'altro che sicura
Vediamo cosa vedono,
Sentiamo ciò che provano loro
Ovunque possiamo vagare
Viviamo nella paura e
Siamo ad anni luce da casa