Traduzione del testo della canzone Marching Again - Primal Fear

Marching Again (originale)

On a flight through the night
There’s no sleep at midnight hour
But I’m eased — heading east
And I can not wait to hit the stage
That’s what I’m born for
And that’s where I live
It’s where I belong
The favored few are marching again
Destined for spreading the word
Time’s on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts
Another flight through the night
And no sleep at midnight hour
Had a blast in the west
But the time has come to fly back home
That’s what I’m born for
And that’s where I live
It’s where I belong
The favored few are marching again
Destined for spreading the word
Time’s on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts
There’s always someone who is bitching and shouting
Rambling and tramping — intruding and crawling
We came to spread the word no matter what they’re saying
Over and over — always, forever!
The favored few are marching again
Destined for spreading the word
Time’s on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts

(traduzione)

In un volo per tutta la notte
Non c'è sonno a mezzanotte
Ma sono tranquillo: mi dirigo a est
E non vedo l'ora di salire sul palco
È per questo che sono nato
Ed è lì che vivo
È dove appartengo
I pochi favoriti stanno marciando di nuovo
Destinato a spargere la voce
Il tempo è dalla nostra parte e dai più grandi fan del mondo
Stanno alimentando la fiamma dei nostri cuori
Un altro volo nella notte
E non dormire a mezzanotte
Mi sono divertito un sacco in occidente
Ma è giunto il momento di tornare a casa
È per questo che sono nato
Ed è lì che vivo
È dove appartengo
I pochi favoriti stanno marciando di nuovo
Destinato a spargere la voce
Il tempo è dalla nostra parte e dai più grandi fan del mondo
Stanno alimentando la fiamma dei nostri cuori
C'è sempre qualcuno che si lamenta e urla
Rambling e calpestio: invadere e gattonare
Siamo venuti per spargere la voce, qualunque cosa stiano dicendo
Ancora e ancora — sempre, per sempre!
I pochi favoriti stanno marciando di nuovo
Destinato a spargere la voce
Il tempo è dalla nostra parte e dai più grandi fan del mondo
Stanno alimentando la fiamma dei nostri cuori