Traduzione del testo della canzone Night After Night - Primal Fear

Night After Night (originale)

Can’t get rid of this taste of blood
Can’t erase the face that hunts me
A call from the shadows below
A serenade of haunting voices
Someone is digging my grave
Waiting for my body to arrive
My soul will burn alive
My blood is cold as ice
Night after night
I hear them calling from the dark without light
Fight after fight
I keep on falling, deeper and deeper below
To the world that I don’t wanna know
Life after life
The darkness will fall again
Chased by the dead and the lonely
I know that’s my own devour
The evil inside growing stronger
Someone is digging my grave
Waiting for my body to arrive
But my soul will burn alive
My blood is cold as ice
Night after night
I hear them calling from the dark without light
Fight after fight
I keep on falling, deeper and deeper below
To the world that I don’t wanna know
Life after life
Won’t fall asleep, I will stay you light
It’s not the right time — for your devastation
Your evil mind defying the curse
Won’t let go
Night after night
I hear them calling from the dark without light
Fight after fight
I keep on falling, deeper and deeper below
To the world that I don’t wanna know
Life after life
Can’t get rid of this taste of blood
Can’t erase the face that hunts me
A call from the shadows below

Night After Night (traduzione)

Non riesco a liberarmi di questo sapore di sangue
Non posso cancellare la faccia che mi dà la caccia
Una chiamata dall'ombra sottostante
Una serenata di voci ossessionanti
Qualcuno sta scavando la mia fossa
Aspettando che il mio corpo arrivi
La mia anima brucerà viva
Il mio sangue è freddo come il ghiaccio
Notte dopo notte
Li sento chiamare dal buio senza luce
Combattimento dopo combattimento
Continuo a cadere, sempre più in basso
Al mondo che non voglio conoscere
Vita dopo vita
L'oscurità cadrà di nuovo
Inseguito dai morti e dai solitari
So che è il mio stesso divorare
Il male interiore diventa sempre più forte
Qualcuno sta scavando la mia fossa
Aspettando che il mio corpo arrivi
Ma la mia anima brucerà viva
Il mio sangue è freddo come il ghiaccio
Notte dopo notte
Li sento chiamare dal buio senza luce
Combattimento dopo combattimento
Continuo a cadere, sempre più in basso
Al mondo che non voglio conoscere
Vita dopo vita
Non ti addormenterai, ti terrò leggero
Non è il momento giusto per la tua devastazione
La tua mente malvagia che sfida la maledizione
Non lasciarti andare
Notte dopo notte
Li sento chiamare dal buio senza luce
Combattimento dopo combattimento
Continuo a cadere, sempre più in basso
Al mondo che non voglio conoscere
Vita dopo vita
Non riesco a liberarmi di questo sapore di sangue
Non posso cancellare la faccia che mi dà la caccia
Una chiamata dall'ombra sottostante