Traduzione del testo della canzone Play To Kill - Primal Fear

Play To Kill (originale)

If you like the jeopardy and if you
Have the guts
You think your life is boring
You say it drives you nuts
If this is the way you think i’ve
Got a remedy
Your problems will be blown away
You’ll go through agony
A boundless hyper energy
Will smash into your brain
There is no chance for you to stop
The force you can’t restrain
Play to kill — play to kill
Can’t you see that we play to kill
No chance for you to conquer
No chance for you to flee
If you’ve once been beaten by this
Machinery
The only way for all of you
To live the whole thing through
Is fight the fight beside us
There’s nothing else to do
A boundless hyper energy
Will smash into your brain
There is no chance for you to stop
The force you can’t restrain
Play to kill — play to kill
Can’t you see that we play to kill

(traduzione)

Se ti piace il pericolo e se tu
Avere il coraggio
Pensi che la tua vita sia noiosa
Dici che ti fa impazzire
Se questo è il modo in cui pensi che io abbia
Hai un rimedio
I tuoi problemi saranno spazzati via
Passerai attraverso l'agonia
Un'iperenergia sconfinata
Ti schianterà nel cervello
Non c'è alcuna possibilità per te di smettere
La forza che non puoi trattenere
Gioca per uccidere: gioca per uccidere
Non vedi che giochiamo per uccidere
Nessuna possibilità per te di conquistare
Nessuna possibilità per te di fuggire
Se una volta sei stato battuto da questo
Macchinari
L'unico modo per tutti voi
Per vivere l'intera cosa
È combattere la battaglia al nostro fianco
Non c'è nient'altro da fare
Un'iperenergia sconfinata
Ti schianterà nel cervello
Non c'è alcuna possibilità per te di smettere
La forza che non puoi trattenere
Gioca per uccidere: gioca per uccidere
Non vedi che giochiamo per uccidere