Traduzione del testo della canzone Rollercoaster - Primal Fear

Rollercoaster (originale)

Swimming in a pool of sharks
Diving in a sea of snakes
Oh, I’m going insane
The needle still injects my blood
A blazing pain, a burning flood
I’m nailed to the cross
Consequences melting down reality
My face turns black
I’m off the radar screen
Inside of a demon — he said: burn, burn, burn
The mind of a devil — like a rollercoaster
Inside of a demon — he said: burn, burn, burn
In need of an angel to protect me from myself
Standing in the line of fire
Running through the fields of war
When my hope’s been stolen now
Please help me
Mend my broken wings
I have no hope
But still believe
Before I lose my faith
No evidence remains
When I will fly away
I’ve disappeared
I’m off the radar screen
Inside of a demon — he said: burn, burn, burn
The mind of a devil — like a rollercoaster
Inside of a demon — he said: burn, burn, burn
In need of an angel to protect me from myself

Rollercoaster (traduzione)

Nuotare in una piscina di squali
Immergersi in un mare di serpenti
Oh, sto impazzendo
L'ago inietta ancora il mio sangue
Un dolore ardente, un diluvio ardente
Sono inchiodato alla croce
Conseguenze che dissolvono la realtà
La mia faccia diventa nera
Sono fuori dallo schermo radar
Dentro un demone — disse: brucia, brucia, brucia
La mente di un diavolo, come le montagne russe
Dentro un demone — disse: brucia, brucia, brucia
Ho bisogno di un angelo che mi protegga da me stesso
In piedi sulla linea di tiro
Correre attraverso i campi di guerra
Quando la mia speranza è stata rubata adesso
mi aiuti per favore
Ripara le mie ali rotte
Non ho speranza
Ma credi ancora
Prima che perda la mia fede
Non rimangono prove
Quando volerò via
sono scomparso
Sono fuori dallo schermo radar
Dentro un demone — disse: brucia, brucia, brucia
La mente di un diavolo, come le montagne russe
Dentro un demone — disse: brucia, brucia, brucia
Ho bisogno di un angelo che mi protegga da me stesso