Traduzione del testo della canzone Silence - Primal Fear

Silence (originale)

So cold is the night
It’s silent without light
Since days they promised us
To be home again
The death comes closer
The fear’s coming nearer to us
There will be no tomorrow
Do we go insane?
I have a picture of you with me
Will there ever be an end?
Will there ever be a last goodbye?
Please tell me there is hope
In silence till we die
There is still longing
In my eyes, a different Earth
I’m not impressed, it’s just the silence
There must be something to believe in
Will there ever be an end?
Will there ever be a last goodbye?
Please tell me there is hope
In silence till we die
In silence till we die
Waiting, it’s lately
And there will be a fight
Escape to a new world
What will be behind these lies?
There must be something to believe in
Will there ever be an end?
Will there ever be a last goodbye?
Please tell me there is hope
In silence till we die
Oh, in silence
Do you believe it?
There’s hope in my eyes
In silence till we die

Silence (traduzione)

Così fredda è la notte
È silenzioso senza luce
Da giorni ci hanno promesso
Per essere di nuovo a casa
La morte si avvicina
La paura si sta avvicinando a noi
Non ci sarà domani
Diventiamo pazzi?
Ho una foto di te con me
Ci sarà mai una fine?
Ci sarà mai un ultimo addio?
Per favore dimmi che c'è speranza
In silenzio fino alla morte
C'è ancora desiderio
Ai miei occhi, una Terra diversa
Non sono impressionato, è solo il silenzio
Ci deve essere qualcosa in cui credere
Ci sarà mai una fine?
Ci sarà mai un ultimo addio?
Per favore dimmi che c'è speranza
In silenzio fino alla morte
In silenzio fino alla morte
Aspettando, è ultimamente
E ci sarà una rissa
Fuggi in un nuovo mondo
Cosa ci sarà dietro queste bugie?
Ci deve essere qualcosa in cui credere
Ci sarà mai una fine?
Ci sarà mai un ultimo addio?
Per favore dimmi che c'è speranza
In silenzio fino alla morte
Oh, in silenzio
Ci credi?
C'è speranza nei miei occhi
In silenzio fino alla morte