Traduzione del testo della canzone Suicide And Mania - Primal Fear

Suicide And Mania (originale)

I see their faces, they’re hunting me
It’s like a bullet flying over me
Despite the time they waste on me
There’s no way out, no breaking free
I chase the shadow on the wall
I am a prisoner of myself
Just look at me
No doctor — no healing
There’s only disbelieving
The naked truth — no fantasy
No doctor — no healing
This poison gas I’m breathing
No other choice — than suicide and mania
Too many changes have ripped out my heart
Edge of insanity, I am the evil part
This must be real no fantasy
They’re watching and destroying me
I’ll crash my car against a wall
A silent scream, a final call
A funeral march
No doctor — no healing
There’s only disbelieving
The naked truth — no fantasy
No doctor — no healing
This poison gas I’m breathing
No other choice — than suicide and mania

(traduzione)

Vedo le loro facce, mi stanno dando la caccia
È come un proiettile che vola su di me
Nonostante il tempo che perdono con me
Non c'è via d'uscita, nessuna liberazione
Inseguo l'ombra sul muro
Sono un prigioniero di me stesso
Guardami
Nessun dottore - nessuna guarigione
C'è solo incredulità
La nuda verità — nessuna fantasia
Nessun dottore - nessuna guarigione
Questo gas velenoso che sto respirando
Non c'è altra scelta che suicidio e mania
Troppi cambiamenti mi hanno strappato il cuore
Al limite della follia, io sono la parte malvagia
Questo dev'essere reale, non una fantasia
Mi stanno guardando e distruggendo
Sbatterò la mia auto contro un muro
Un urlo silenzioso, un ultimo richiamo
Una marcia funebre
Nessun dottore - nessuna guarigione
C'è solo incredulità
La nuda verità — nessuna fantasia
Nessun dottore - nessuna guarigione
Questo gas velenoso che sto respirando
Non c'è altra scelta che suicidio e mania