Traduzione del testo della canzone Thunderdome - Primal Fear

Thunderdome (originale)

I’ve seen their faces, at different places
They mingle with the crowds or hide away
Two slimy creatures, suspicious features
In camouflage they’re waiting to attack
They start their mission in sound and vision
And drag their victims to the hill of fear
Don’t tell me I’m insane
I’ve seen this human slaughter
And there will come the day
We’ll have to leave our vale
Hear our cry
Is there someone who can help us
Why tell me why
Do they bring us to a place called
Tunderdome — Tunderdome
In disaffection we watch the action
We take for granted what we’re living for
But unexpected and not accepted
Their power is increasing more and more
Don’t tell me I’m insane
I’ve seen this human slaughter
And there will come the day
We’ll have to leave our vale
Hear our cry
Is there someone who can help us
Why tell me why
Do they bring us to a place called
Tunderdome — Tunderdome
Tunderdome — Tunderdome
I smell the rotten bodies
No one’s left, everything’s so muddy
Give me hope to survive my future
Is this place diseased by creatures
Hear our cry
Is there someone who can help us
Why tell me why
Do they bring us to a place called

Thunderdome (traduzione)

Ho visto i loro volti, in luoghi diversi
Si mescolano alla folla o si nascondono
Due creature viscide, lineamenti sospetti
In camuffamento stanno aspettando di attaccare
Iniziano la loro missione nel suono e nella visione
E trascina le loro vittime sulla collina della paura
Non dirmi che sono pazzo
Ho visto questo massacro umano
E verrà il giorno
Dovremo lasciare la nostra valle
Ascolta il nostro grido
C'è qualcuno che può aiutarci
Perché dimmi perché
Ci portano in un luogo chiamato
Tunderdome — Tunderdome
Disaffetti assistiamo all'azione
Diamo per scontato ciò per cui viviamo
Ma inaspettato e non accettato
Il loro potere sta aumentando sempre di più
Non dirmi che sono pazzo
Ho visto questo massacro umano
E verrà il giorno
Dovremo lasciare la nostra valle
Ascolta il nostro grido
C'è qualcuno che può aiutarci
Perché dimmi perché
Ci portano in un luogo chiamato
Tunderdome — Tunderdome
Tunderdome — Tunderdome
Sento l'odore dei corpi marci
Non è rimasto nessuno, è tutto così fangoso
Dammi speranza di sopravvivere al mio futuro
Questo posto è malato di creature
Ascolta il nostro grido
C'è qualcuno che può aiutarci
Perché dimmi perché
Ci portano in un luogo chiamato