Traduzione del testo della canzone Satellites - Prime Circle

Satellites (originale)

Seems that I was wrong, Seems that things had turned around
The world I knew has changed, it’s hard to hold on
See you through the window and the lights they are so warm
Outside here it’s getting much colder
But I’ve been running, for so long
Wonder if they can hear me now
Oh I need them so much tonight
Want all their light to fill me in
The streetlights are so dim it’s so hard to move around
Want to shout for help, but I just can’t make any sound
I have lost my feet, seems I’m falling all around
Become someone it’s hard to believe in
Cause I’ve been running, for so long
Oh I’m staring at satellites
And wonder if they can hear me now
Oh I need them so much tonight
Want all their light to fill me in
Just fill me in
Me in…
Hmm it’s coming hmmm
Oh oh I’m staring at satellites
And wonder if they can hear me now
Oh I need them so much tonight
Want all their light to fill me in
Me in…
And wonder if they can hear me now
Oh I need them so much tonight
Want all their light to fill me in

Satellites (traduzione)

Sembra che mi fossi sbagliato, sembra che le cose siano cambiate
Il mondo che conoscevo è cambiato, è difficile resistere
Ci vediamo attraverso la finestra e le luci sono così calde
Fuori qui fa molto più freddo
Ma ho corso, per così tanto tempo
Mi chiedo se possono sentirmi ora
Oh, ne ho bisogno così tanto stasera
Voglio che tutta la loro luce mi riempia
I lampioni sono così deboli che è così difficile spostarsi
Voglio chiedere aiuto, ma semplicemente non riesco a emettere alcun suono
Ho perso i piedi, sembra che stia cadendo dappertutto
Diventa qualcuno in cui è difficile credere
Perché ho corso, per così tanto tempo
Oh, sto fissando i satelliti
E mi chiedo se possono sentirmi adesso
Oh, ne ho bisogno così tanto stasera
Voglio che tutta la loro luce mi riempia
Compilami
Io in...
Hmm sta arrivando hmmm
Oh oh sto fissando i satelliti
E mi chiedo se possono sentirmi adesso
Oh, ne ho bisogno così tanto stasera
Voglio che tutta la loro luce mi riempia
Io in...
E mi chiedo se possono sentirmi adesso
Oh, ne ho bisogno così tanto stasera
Voglio che tutta la loro luce mi riempia