Traduzione del testo della canzone Jekyll & Hyde - Prime Circle

Jekyll & Hyde (originale)

Seems these days I’m terrified
By the darker side of me
Can hear myself so I close my eyes
Can feel it breaking free
This is my Jekyll and Hyde condition
A different person inside to see
Keeps on coming without permission
Why can’t it let me be?
It’s getting stronger
Chasing me now
I hear it screaming out
I’m behind you
Don’t try to run away
I’ll find you
Before I was fine
Didn’t bother me
Did things in my own way
But now it’s here and I’m changing fast
Gets stronger every day
This is my Jekyll and Hyde condition
A different person inside to see
Keeps on coming without permission
Why can’t it let me be?
It’s getting stronger
Chasing me now
I hear it screaming out
I’m behind you
Don’t try to run away
I’ll find you

Jekyll & Hyde (traduzione)

Sembra che in questi giorni io sia terrorizzato
Dal lato oscuro di me
Riesco a sentirmi, quindi chiudo gli occhi
Riesco a sentirlo liberarsi
Questa è la mia condizione di Jekyll e Hyde
Una persona diversa all'interno da vedere
Continua ad arrivare senza autorizzazione
Perché non può lasciarmi essere?
Sta diventando più forte
Inseguendomi ora
Lo sento urlare
Sono dietro di te
Non cercare di scappare
Ti troverò
Prima che stavo bene
Non mi ha dato fastidio
Ho fatto le cose a modo mio
Ma ora è qui e sto cambiando velocemente
Diventa più forte ogni giorno
Questa è la mia condizione di Jekyll e Hyde
Una persona diversa all'interno da vedere
Continua ad arrivare senza autorizzazione
Perché non può lasciarmi essere?
Sta diventando più forte
Inseguendomi ora
Lo sento urlare
Sono dietro di te
Non cercare di scappare
Ti troverò