Traduzione del testo della canzone Pretty Like the Sun - Prime Circle

Pretty Like the Sun (originale)

All Pretty like the sun, you burn it up, you burn me up
All ashes I become, I’m all swept up
All spaces in between, you fill me up, you fill me up
And as the night falls low, away we go.
The highs, the lows,
The fights, the faults,
The back, the forth
On this collision course
The ups, the downs
You spin me round
Give me everything you’ve got,
Give me your life, I’ll give you my heart,
Well our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
All pretty like the scars, we both have ours, its who we are
Oh show me everything, where your going, where you been
All time its not too late, I’m standing here, the world can wait
And as the night falls low, away we go.
The highs, the lows,
The fights, the faults,
The back, the forth
On this collision course
The ups, the downs
You spin me round
Give me everything you’ve got,
Give me your life I’ll give you my heart,
Our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
I know it, I know it, it’s something
Simply free from the way I am now
I know it, I know it, it’s one thing
You’re the one thing now.
Give me everything you’ve got,
Give me your life I’ll give you my heart,
Our lives can change, our lives can change
We could have it all, open your eyes, I’ll give you my soul
Our lives could change, our lives could change.
No, Change, No, Change, No Change.
Our lives could change.

Pretty Like the Sun (traduzione)

Tutto carino come il sole, lo bruci, mi bruci
Tutte le ceneri che divento, sono tutto spazzato via
Tutti gli spazi intermedi, mi riempi, mi riempi
E mentre scende la notte, andiamo via.
Gli alti, i bassi,
Le lotte, le colpe,
Il dietro, il avanti
In questa rotta di collisione
Gli alti, i bassi
Mi fai girare
Dammi tutto ciò che hai,
Dammi la tua vita, ti darò il mio cuore,
Bene, le nostre vite possono cambiare, le nostre vite possono cambiare
Potremmo avere tutto, apri gli occhi, ti darò la mia anima
Le nostre vite potrebbero cambiare, le nostre vite potrebbero cambiare.
Tutte belle come le cicatrici, abbiamo entrambe le nostre, è quello che siamo
Oh mostrami tutto, dove stai andando, dove sei stato
Non è sempre troppo tardi, sono qui, il mondo può aspettare
E mentre scende la notte, andiamo via.
Gli alti, i bassi,
Le lotte, le colpe,
Il dietro, il avanti
In questa rotta di collisione
Gli alti, i bassi
Mi fai girare
Dammi tutto ciò che hai,
Dammi la tua vita, ti darò il mio cuore,
Le nostre vite possono cambiare, le nostre vite possono cambiare
Potremmo avere tutto, apri gli occhi, ti darò la mia anima
Le nostre vite potrebbero cambiare, le nostre vite potrebbero cambiare.
Lo so, lo so, è qualcosa
Semplicemente libero da come sono ora
Lo so, lo so, è una cosa
Sei l'unica cosa adesso.
Dammi tutto ciò che hai,
Dammi la tua vita, ti darò il mio cuore,
Le nostre vite possono cambiare, le nostre vite possono cambiare
Potremmo avere tutto, apri gli occhi, ti darò la mia anima
Le nostre vite potrebbero cambiare, le nostre vite potrebbero cambiare.
No, cambiamento, no, cambiamento, nessun cambiamento.
Le nostre vite potrebbero cambiare.