Traduzione del testo della canzone Turning in My Sleep - Prime Circle

Turning in My Sleep (originale)

Oh I’ve been waiting
here without the sun
And find that it’s so hard to carry on And it’s gone gone gone
And it’s never coming back to the end of the world
Try stay on track And it’s all we know And it’s all we have
And it’s push and pull and it’s back and fourth
And its round in circles taking me to the ground
Maybe we can be all we wanna be now It’s up to us to try
Cause I don’t want to be the reason why I don’t want to turn around this time I
don’t want this gravity pulling me turning in my sleep
Cause I don’t want to be the reason why I don’t want to turn around this time I
don’t want this gravity pulling me turning in my sleep
It took so long to make
It took so fast for it to break
And I’m just standing here
Just waiting seeing all that is at stake And I seem to remember thins so
different
When back way
They were now
Cause I don’t want to be the reason why I don’t want to turn around this time I
don’t want this gravity pulling me turning in my sleep

(traduzione)

Oh stavo aspettando
qui senza sole
E scopri che è così difficile andare avanti E non c'è più
E non tornerà mai più alla fine del mondo
Prova a rimanere in pista ed è tutto ciò che sappiamo ed è tutto ciò che abbiamo
Ed è tira e molla ed è indietro e quarto
E il suo giro in cerchi mi porta a terra
Forse possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere ora Sta a noi provarci
Perché non voglio essere il motivo per cui non voglio girare indietro questa volta io
non voglio che questa gravità mi spinga a rigirarmi nel sonno
Perché non voglio essere il motivo per cui non voglio girare indietro questa volta io
non voglio che questa gravità mi spinga a rigirarmi nel sonno
Ci è voluto così tanto tempo per realizzarlo
Ci è voluto così poco perché si rompesse
E sono solo qui in piedi
Sto solo aspettando di vedere tutto ciò che è in gioco E mi sembra di ricordare che è così
diverso
Quando torniamo indietro
Lo erano adesso
Perché non voglio essere il motivo per cui non voglio girare indietro questa volta io
non voglio che questa gravità mi spinga a rigirarmi nel sonno