Traduzione del testo della canzone Class Clowns - Prime Circle

Class Clowns (originale)

Hold on
'Cause I feel alive today
And I know that I can change the world in my own way
From now on
I won't live for yesterday
'Cause I know that I can change the world in my own way
Holding memories now before my friends
They're fooling around
Acting like the class clowns
What kind of days they all talk about?
Make sure nothing's left out
So many things used to trip me up
Fell on black days, but I got up
These are the days they'll talk about
These are the days they'll talk about
Hold on
'Cause I feel alive today
And I know that I can change the world in my own way
Yeah, in my own way
Oh, I see myself now looking back in a carefree way
Living life each day
I have so much to talk about
Make sure nothing's left out
Somehow let the clouds come in
And the lights grouped in
I needed to change what I was about
To make sure I'm not left out
Hold on
'Cause I feel alive today
And I know that I can change the world in my own way
(Gonna change the world in my own way)
(Yeah, gonna change it for myself)
(Gonna change the world in my own way, yeah)
Hold on
'Cause I feel alive today
And I know that I can change the world in my own way
From now on
I won't live for yesterday
'Cause I know that I can change the world in my own way

Class Clowns (traduzione)

Aspettare
Perché mi sento vivo oggi
E so che posso cambiare il mondo a modo mio
Da ora in poi
Non vivrò per ieri
Perché so che posso cambiare il mondo a modo mio
Tenendo i ricordi ora prima dei miei amici
Stanno scherzando
Agendo come i clown della classe
Di che tipo di giorni parlano tutti?
Assicurati che nulla sia tralasciato
Tante cose mi facevano inciampare
Sono caduto nei giorni neri, ma mi sono alzato
Questi sono i giorni di cui parleranno
Questi sono i giorni di cui parleranno
Aspettare
Perché mi sento vivo oggi
E so che posso cambiare il mondo a modo mio
Sì, a modo mio
Oh, ora mi vedo guardare indietro in modo spensierato
Vivere la vita ogni giorno
Ho così tanto di cui parlare
Assicurati che nulla sia tralasciato
In qualche modo lascia che le nuvole entrino
E le luci si sono raggruppate
Avevo bisogno di cambiare quello che stavo facendo
Per essere sicuro di non essere escluso
Aspettare
Perché mi sento vivo oggi
E so che posso cambiare il mondo a modo mio
(Cambierò il mondo a modo mio)
(Sì, lo cambierò per me stesso)
(Cambierò il mondo a modo mio, sì)
Aspettare
Perché mi sento vivo oggi
E so che posso cambiare il mondo a modo mio
Da ora in poi
Non vivrò per ieri
Perché so che posso cambiare il mondo a modo mio