Traduzione del testo della canzone Turn Me to Stone - Prime Circle

Turn Me to Stone (originale)

We’ve all been there
We’ve all been lost
Spent time then considered the cost
All been at the top of the world
Then fallen to the sand
Start our story with a girl named June
Lost all of her money with one had she threw
Stood back as her body went cold
This isn’t what she planned
You turn to stone and I can’t move out my way
Turn me to stone and I’ll be waiting everyday
You turn me to stone and I watch the seasons change
Your turn me to stone, to stone
Don’t think about the ones in the path
Like the next case
Jonh, who was driving to fast
Lost it all with one curve in the road
You’ll never understand
She said her love wasn’t like the rest
Thought it different full heart in chest
Sometimes love plays the fool
And leaves us empty handed
You turn to stone and I can’t move out my way
Turn me to stone and I’ll be waiting everyday
You turn me to stone and I watch the seasons change
Your turn me to stone, to stone
Sometimes we get such hardened skin
And it becomes so difficult to start this all again
Can’t let go of all that hold us back
Never gonna be the same again
Never gonna to be the same again
You turn to stone and I can’t move out my way
Turn me to stone and I’ll be waiting everyday
You turn me to stone and I watch the seasons change
Your turn me to stone, to stone

Turn Me to Stone (traduzione)

Ci siamo stati tutti
Siamo stati tutti persi
Trascorso del tempo quindi considerato il costo
Tutti sono stati in cima al mondo
Poi è caduto sulla sabbia
Inizia la nostra storia con una ragazza di nome June
Ha perso tutti i suoi soldi con uno che aveva lanciato
Si fermò mentre il suo corpo si raffreddava
Non è quello che aveva pianificato
Ti trasformi in pietra e io non riesco a muovermi
Trasformami in pietra e ti aspetterò tutti i giorni
Mi trasformi in pietra e io guardo cambiare le stagioni
Trasformami in pietra, in pietra
Non pensare a quelli sul percorso
Come il prossimo caso
Jonh, che stava guidando a veloce
Perso tutto con una curva sulla strada
Non capirai mai
Ha detto che il suo amore non era come il resto
Ho pensato che fosse diverso con tutto il cuore nel petto
A volte l'amore fa lo stupido
E ci lascia a mani vuote
Ti trasformi in pietra e io non riesco a muovermi
Trasformami in pietra e ti aspetterò tutti i giorni
Mi trasformi in pietra e io guardo cambiare le stagioni
Trasformami in pietra, in pietra
A volte abbiamo una pelle così indurita
E diventa così difficile ricominciare tutto da capo
Non possiamo lasciar andare tutto ciò che ci trattiene
Non sarai mai più lo stesso
Non sarai mai più lo stesso
Ti trasformi in pietra e io non riesco a muovermi
Trasformami in pietra e ti aspetterò tutti i giorni
Mi trasformi in pietra e io guardo cambiare le stagioni
Trasformami in pietra, in pietra