Traduzione del testo della canzone Blame It on Me - Prime Circle

Blame It on Me (originale)

Hey.
No. Seems you got it figured out.
Oh no, nothings gonna break you.
Said Oh no, even when the tide goes out, I know it’s never gonna take you.
Like a tide go back and forth, your the ground beneath my feet, that pulls away.
You see, I lost a part of me.
And I agree.
I blame it on me, now.
I blame it on this.
I blame it on the outcome, and all the things I missed.
I Blame it on me.
I blame it on this, again.
Again.
Seems now, streets are paved with gold, oh no, but I’ll keep searching.
Said oh no, even through your smiling face, I know inside your hurting.
Feels like walking off a ledge.
Not knowing what’s in store, see.
But I agree.
I blame it on me, now.
I blame it on this.
I blame it on the outcome, and all the things I missed.
I blame it on me.
I blame it on this, again.
Again.
But if it always end this way.
And if we always end up here.
Why don’t we both just walk away.
Cause if your never coming back.
Blame it on me.
Ah whooooohohohooo!

(traduzione)

Ehi.
No. Sembra che tu l'abbia risolto.
Oh no, niente ti spezzerà.
Ho detto Oh no, anche quando la marea si abbassa, so che non ti prenderà mai.
Come una marea che va avanti e indietro, sei il terreno sotto i miei piedi, che si allontana.
Vedi, ho perso una parte di me.
E sono d'accordo.
Ora do la colpa a me.
La colpa è di questo.
Ne do la colpa al risultato e a tutte le cose che mi sono perse.
La colpa è di me.
La colpa è di questo, di nuovo.
Ancora.
Sembra che ora le strade siano lastricate d'oro, oh no, ma continuerò a cercare.
Ho detto oh no, anche attraverso la tua faccia sorridente, so che sei ferito.
Sembra di scendere da una cengia.
Non sapendo cosa c'è in serbo, guarda.
Ma sono d'accordo.
Ora do la colpa a me.
La colpa è di questo.
Ne do la colpa al risultato e a tutte le cose che mi sono perse.
Ne do la colpa a me.
La colpa è di questo, di nuovo.
Ancora.
Ma se finisce sempre così.
E se finiamo sempre qui.
Perché non ci allontaniamo entrambi.
Perché se non tornerai mai più.
È colpa mia.
Ah whooooohohoooo!