Traduzione del testo della canzone As Long as I'm Here - Prime Circle

As Long as I'm Here (originale)

I find that I am shaking
From my head down to my feet
My hands are sweating so bad
And I can barely speak
Read between the lines here
Dunno what to think
It's a guessing game…
Was it the face?
Was it the moves?
Was it the way that she just knew me?
Was it the meaning behind every smile
I Try to walk, but can't leave
Her eyes, they pierce right through me
But I don't care
As long as I am here
I can't move cos I'm under her spell
Can't breath, as a side-effect from this
And I know that this will be, the ends of me…
I can't move cos I'm under her spell
Can't breath, as a side-effect from this
And I don't care
As long as I am here
My head's a mess
But at the time clearer
And I'm feeling so content
But unsure
Reaching out, reaching in
Wish I knew what you were dreaming
And I never want to ever let this go
Yeah…

(traduzione)

Scopro che sto tremando
Dalla mia testa ai miei piedi
Le mie mani sudano così tanto
E riesco a malapena a parlare
Leggi tra le righe qui
Non so cosa pensare
È un gioco di indovinelli...
Era la faccia?
Erano le mosse?
Era il modo in cui mi conosceva?
Era il significato dietro ogni sorriso
Provo a camminare, ma non posso andarmene
I suoi occhi, mi trafiggono
Ma non mi interessa
Finché sono qui
Non posso muovermi perché sono sotto il suo incantesimo
Non riesco a respirare, come effetto collaterale di questo
E so che questa sarà la mia fine...
Non posso muovermi perché sono sotto il suo incantesimo
Non riesco a respirare, come effetto collaterale di questo
E non mi interessa
Finché sono qui
La mia testa è un pasticcio
Ma al momento più chiaro
E mi sento così contento
Ma incerto
Raggiungere, raggiungere
Vorrei sapere cosa stavi sognando
E non voglio mai lasciarlo andare
Sì…