Traduzione del testo della canzone Arnie - Primus

Arnie (originale)

The man he stepped up to the microphone and he gave it a kiss.
It was a big wet, slippery kiss.
And he had sweat dripping off of his nose onto the windscreen.
As he looked out over the audience he said,
«god bless you, god bless you one and all.»
Then he took a can of ronson lighter fluid
And he squirted it over the top of his head.
And proceeded to light himself on fire
As he stood there glowing and said,
«remember this day.»

(traduzione)

L'uomo si è avvicinato al microfono e gli ha dato un bacio.
È stato un grande bacio bagnato e scivoloso.
E aveva il sudore che gli gocciolava dal naso sul parabrezza.
Mentre guardava il pubblico, disse:
«Dio vi benedica, Dio vi benedica tutti.»
Poi ha preso una lattina di liquido per accendini Ronson
E se lo schizzava sopra la testa.
E ha proceduto a darsi fuoco
Mentre stava lì ardente e diceva:
«ricorda questo giorno.»