Traduzione del testo della canzone Eleven - Primus

Eleven (originale)

I just can’t seem to blend into society
I hold no hope for this dim simplicity
Of law and order
By whose rules?
I see no rhyme and no reason
I hold no hope for this holy treason
Of love and so soft
By whose standards?
By whose standards?
They tell me, they tell me, they tell me
Yi-I-I
They tell me, they tell me, they tell me, they tell me
All lies
Who is they?
I just can’t seem to fit into society
I hold no hope for this dim simplicity
Of law and order
By whose rules?
I see no rhyme and no reason
I hold no hope for this holy treason
Of love and so soft
By whose standards?
By my standards
They tell me, they tell me, they tell me
Yi-I-I
They tell me, they tell me, they tell me, they tell me
All lies
Who is they?

Eleven (traduzione)

Non riesco a confondermi con la società
Non nutro alcuna speranza per questa scarsa semplicità
Di legge e ordine
Con le regole di chi?
Non vedo né rima né motivo
Non nutro alcuna speranza per questo santo tradimento
Di amore e così morbido
Secondo quali standard?
Secondo quali standard?
Mi dicono, mi dicono, mi dicono
Yi-I-I
Mi dicono, mi dicono, mi dicono, mi dicono
Tutte bugie
Chi sono loro?
Semplicemente non riesco a inserirmi nella società
Non nutro alcuna speranza per questa scarsa semplicità
Di legge e ordine
Con le regole di chi?
Non vedo né rima né motivo
Non nutro alcuna speranza per questo santo tradimento
Di amore e così morbido
Secondo quali standard?
Secondo i miei standard
Mi dicono, mi dicono, mi dicono
Yi-I-I
Mi dicono, mi dicono, mi dicono, mi dicono
Tutte bugie
Chi sono loro?