Traduzione del testo della canzone Frizzle Fry - Primus

Frizzle Fry (originale)

Hello, all you boys and girls
I’d like to take you to the inside world
It’s quite an irregular place to be
But never fear, you’re safe with me
Well, maybe
Golden hair of macramé
Against the face that’s cut from stone
The white porcelain’s screaming, «Ayie!»
Thank God the boy’s not alone
I don’t believe in Santa Claus
I don’t believe in spite
I have no use for beauty dolls
Especially on this night
I don’t believe in miracles
I don’t believe in lies
I don’t believe in holograms
For I am the Frizzle Fry
Andy’s painting green again
This time they might take him away
When Barrington starts to breathe again
It may just take us all away
I don’t believe in charity
I don’t believe in sin
And if you don’t believe in me
We’ll play this tune over again
I don’t believe in pinochle
And I don’t believe I’ll try
I do believe in Cap’n Crunch
For I am the Frizzle Fry

Frizzle Fry (traduzione)

Ciao a tutti voi ragazzi e ragazze
Vorrei portarti nel mondo interiore
È un posto piuttosto irregolare in cui essere
Ma non temere, sei al sicuro con me
Beh forse
Capelli dorati di macramè
Contro la faccia tagliata nella pietra
La porcellana bianca urla: «Ayie!»
Grazie a Dio il ragazzo non è solo
Non credo in Babbo Natale
Non credo nel dispetto
Non mi servono le bambole di bellezza
Soprattutto in questa notte
Non credo nei miracoli
Non credo alle bugie
Non credo negli ologrammi
Perché io sono il Frizzle Fry
Andy sta di nuovo dipingendo di verde
Questa volta potrebbero portarlo via
Quando Barrington ricomincia a respirare
Potrebbe semplicemente portarci via tutti
Non credo nella carità
Non credo nel peccato
E se non credi in me
Suoneremo di nuovo questa melodia
Non credo in Pinochle
E non credo che ci proverò
Credo in Cap'n Crunch
Perché io sono il Frizzle Fry